Gombe Na Gombe

Gombe Na Gombe

Gombe Na Gombe

Es gibt Platz für alleIl y a de la place pour tout le monde
Wenn jeder an seinem Platz bleibtSi tout le monde reste à sa place
Die Mama von Isaac und Soraya, Mama AmidaLa maman d'Isaac et Soraya maman Amida
Stiftung die Taube, Gombé na GombéFondation la Colombe, Gombé na Gombé

Wo versteckst du dich, Liebling?Où te caches-tu chérie?
Mein Herz, verletzt durch die Klinge deiner Worte, sucht dichMon cœur blessé par la lame de tes mots te cherche
Ich habe 20 Jahre lang nicht gegossen, nur SteineAta n'arrosé 20ans ba caillasses
Mit chemischem Dünger wird nie die Größe der Ziegel erreichtNa engrais chimique jamais ekokoma na taille ya ba moellons
Ohne dich stehe ich unter einem künstlichen BaumSans toi je suis sous un arbre artificiel
Der Schmerz der Enttäuschung hat die Geduld aufgebrauchtMolunge ya déception ékomio lembisa safu ya patience
Sorge hat sich in das Netz meiner Gedanken gefressen, oh jaSouci ekomio liango na mungwa ya mayi misu na nga eeeh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ baillé, ô baillé, ô baillé nga
Wie ein Streichholz, das nicht mehr brennt, ist der Platz im Karton nicht mehr daNeti tige y'allumette ba salela eza lisusu na place na carton té
Die Melodie des Herzens hat die Liebe zu mir, Daniel, zurückgedrängtNdengé motema n'o é refoulé bolingo na nga Daniel

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ baillé, ô baillé, ô baillé nga
Wie ein Streichholz, das nicht mehr brennt, ist der Platz im Karton nicht mehr daNeti tige y'allumette ba salela eza lisusu na place na carton té
Die Melodie des Herzens hat die Liebe zu mir, Daniel Massaro, zurückgedrängtNdengé motema n'o é refoulé bolingo na nga Daniel Massaro

Disziplin ist die Mutter der ArmeenLa discipline est la mère des armées
Vertrauen hat die Liebe zu DANIEL verkauftConfiance nde é vandisaka bolingo DANIEL
Das Gefängnis ist nicht schlechtKo kanga lopango eza mabé te
Aber das, was überwiegt, ist das Gefängnis des HerzensMais oyo eleki ezali ko kanga motema
Der Staat kann nicht eingesperrt werden oder den Fluss zuschüttenL'état akoki te ko kanga to ko zipa fleuve
Selbst wenn tausend Unschuldige sterbenAta ebomi mille et un innocents
Die Liebe ist wie ein Gift, egal wie übelBolingo n'o lokola soyi, quelques soit nausée

Ich kann nicht aufhören, MassaroNakoki ko bwakango te Massaro
Die Anzahl der schlechten Taten, die du begangen hastNombre ya mabé nionso osalanga
Ich mache eine Subtraktion mit derselben Zahl, LieblingNasalango soustraction par même nombr'ango chérie
Denn du bist die Liebe für mich, Eric Furi Lye Donald TrumpPo yo nde bolingo na nga Eric Furi Lye Donald Trump

Enttäuschung betrügt mich, ich bin im Becken der TränenDéception é tromper élongi na nga na bassin ya pinzoli
Es tut mir leid, DanielYa mawa nayo Daniel
Es wird nicht aufhören, das wird in der Ecke der Reue bleibenKala te eko tanda yango na singa ya ba regrets
Die Scham wird mich, Massaro, aufweckenMoyi ya soni ekawusango Massaro
Alles für die Liebe, die Risiken der LiebeNioso pona linga yo ba risques ya bolingo

Enttäuschung betrügt mich, ich bin im Becken der TränenDeception é tromper elongi nanga na bassin ya pinzoli
Es tut mir leid, Daniel (nicht aufhören)Ya mawa nayo Daniel (kala té)
Es wird nicht aufhören, das wird in der Ecke der Reue bleibenKala té eko tanda yango na singa ya ba regrets
Die Scham wird mich, Massaro, aufwecken, spare mich ah-ah-ahMoyi ya soni ekawusango Massaro chérie épargne nga ah-ah-ah
Die Risiken der Liebe, Daniel Massaro, oh, spare mich, DanielBa risques ya bolingo Daniel Massaro oh épargné nga Daniel

Wenn die Grabstätte kostenlos ist, wer wird sich freuen?Soki batié gratuité ya cimetière nani ako sepela
Im Tod oder im Sterben, das Vermeiden von Menschen ist einfach, aber du musst es gut wissenNa liwa to kokufela koboya moto eza facile mais luk'oyeba bien
Was für ein Problem gibt es im Leben der Menschen?Nini souci esalaka na vie ya batu
Sieh dir die Schlaflosigkeit an, oh, die Gedanken sind schwerTala ba insomnies eh ba pensées meke
Die Gesundheit wird wie ein Schatten, wie ein Mensch ohne KraftSanté ekomi ko kima nzoto lokola moto ya niongo
Für die Liebe, oh-oh, ah, für die Liebe, die LiebePona bolingo o-oh, ahn pona bolingo l'amour
Ah Benetu, oh Loma, ahAh Benetu eh Loma ah

Enttäuschung weiß nicht, was Schmerz ist, Daniel MassaroDéception eyebi mawa te Daniel Massaro
Ah, Liebling, meine Liebe, lass mich lächelnAhah chérie mon amour permettre sourire esala
Selbst beim Vorhangheben am MorgenAta lever de rideau na matama
Diese Langeweile der Shows von morgen und übermorgen, Patsho Panda, ehrenwertN'elongi oyo ya ba spectacles ya milelo na milelo ya Patsho Panda Honorable
Selbst wenn du schon alt bist, bevor du jemanden liebstAta oza mukolo déjà age epusani liboso ya moto olinga
Du musst einfach schreiben, Baby, um dich zu bringen und dir zu gebenIl faut kaka okoma bébé po amema yo pe abondela yo
Gib dir, Baby, Guelor KangaAbondelaka yo bébé Guelor Kanga
Yannick Makangila, Japaner Ben GomboYannick Makangila, Japonais Ben Gombo

Selbst wenn du der Chef bist, gibst du dir GeldAta oza Patron otonda nayo ba mbongo
Vor jemandem, den du liebst, musst du einfach wie ein Bettler seinLiboso ya moto olinga il faut kaka okoma mendiant
Wenn du ihn bittest, gibt er dir Liebe, er gibt dir Liebe, ohP'osenga ye apesa yo amour, apesaka yo bolingo oh

Was für schlechte Dinge, Nkingi, gibt es nicht, die übertreiben?Ozuanga na mabé nini Nkingi est-ce qu'eza té ya tout excès nuit
Denn ich liebe dich verrücktPo nga na linga yo fou
Ich bin ein Stern, du bist die NachtNaza étoile, yo butu
Selbst wenn ich nie aufstehe, Didier KamerheAta nasiliki nako bima jamais na moyi Didier Kamerhe
Ich bin Fidel, ohNaza Fidel nayo o-oh
Da Chantal Kamerhe, ich weineDa Chantal Kamerhe naleli

Enttäuschung betrügt mich, ich bin im Becken der TränenDéception é tromper elongi nanga na bassin ya pinzoli
Es tut mir leid, Daniel, von Tina, ehYa mawa nayo Daniel ya Tina é-eh
Es wird nicht aufhören, das wird in der Ecke der Reue bleibenKala te eko tanda yango na singa ya ba regrets
Die Scham wird mich, Massaro, aufweckenMoyi ya soni ekawusanga Massaro
Alles für die Liebe (Bibiche Nsimire)Nionso po nalinga yo (Bibiche Nsimire)
Die Risiken der Liebe, Djamila Turbo, spare mich, DanielBa risques ya bolingo Djamila Turbo nanga eh épargné nga Daniel

Ich weine um dich, du liebst michNaleli yo, yo olingo na ngaï
Das Herz schlägt für immerMotema eponayo pour toujours
Liebling, ich liebe dich (Liebe)Chérie nalangwe yo (love)
Komm, übertreffe Whisky (DANIEL, Liebe)Kwiti koleka whisky (DANIEL bolingo)
Fish Owanga in Dallas (Liebe)Fish Owanga na Dallas (love)
Yves Ikote (Massaro, Liebe)Yves Ikote (Massaro bolingo)
Herve Mananga und JackHerve Mananga na Jack
Eric Booke, Arnaud MbokangaEric Booke, Arnaud Mbokanga
Wo ist Jeanot Muhima, ah Papy Okata, wo bist du, ehYa Jeanot Muhima ah Papy Okata oza wapi eh
Tanya Lengha Lengha, eh Raïssa Omari Rara, ahTanya Lengha Lengha eh Raïssa Omari Rara ah