Racoeur

Racoeur

Racoeur

La tête qui porte une couronne est sans reposLa tête qui porte une couronne est sans repos
Béton Fatshi BétonBéton Fatshi Béton
Monganga m'a donné le résultat de la malaria 3 plusMonganga apesi nga résultat ya malaria 3 plus
Il m'a donné une ordonnance, mais je suis le traitement à la lettreAkomeli nga ordonnance, pana landela traitement bien
Mais il ne m'a pas demandé comment ça allaitKasi abosanaki kotuna nga soki ebandaki ndenge nini

Des crampes dans les jambes, des vertiges me font tourner la têteBa crampes na makolo, ba spernage ezo lenga nga
Des émotions, l'hypertension me prend à 16Ba vertiges b’émotions, hypertension emati ti na 16
On m'a perfusé, croyant que la perfusion était la solutionA perfusé nga, croyant que perfusion nde solution

Début de l'amour de Rachel, trouble humainEbandeli ya bolingo ya Rachel, trouble humain
C'est mon corps ohEleyi nga nzoto oh
Maman Jason pour moiMaman Jason na nga
Ah, maman Victoiria ah, ahAh, maman Victoiria ah, ah
Maman Blessing ehMaman Blessing eh

La fièvre dans tout mon corps n'est pas le début de la malariaFièvre nionso na nzoto eza début ya malaria te futa
Plein de larmes dans mes yeux, jour de l'inauguration de mon amourPleins de larmes dans mes yeux, jour ya inauguré amour na chez nga
J'ai ressenti quelque chose de nouveau, transfigurant tout mon corpsJ'ai senti quelque chose de nouveau, transfigurer tout mon corps
Comme Jésus dans la foule a senti et a demandé “qui m’a touché”Comme Jésus en pleine foule senti et demanda “qui m’a touché”

Je ne peux pas supporter le poids de l'amour qui fait malNakoki kobomba te kilo ya bolingo pasi
Ça me ronge eh, courant dans mon corps ça va s'arrêterEningisi nga eh, courant nzoto anina ekosana

Début de l'amour de Rachel, trouble humainEbandeli ya bolingo ya Rachel, trouble humain
C'est mon corps ohEleyi nga nzoto oh
Ah moi eh, Ted Junior pour moiAh ngai eh, Ted Junior na nga
Hum, Ngwabi Tendaie ehHum, Ngwabi Tendaie eh
L'homme le plus compliqué du mondeL'homme le plus compliqué du monde

Dess Tshimanga, Rachel FutaDess Tshimanga, Rachel Futa
L'amour ne se salit pasAmour n’o eboya salité
Comme un petit grain au milieu de l'océan, la beauté m'emporteNeti kaka lititi na kati ya océan, mbonge ekomema ngo
Même si je suis pris, je suis avec maman JasonAta bapekisi nga nalanda maman na Jason
Elle est belle, elle n'aime pas les fauxAsololaka kitoko, alinga niongo te
C'est la femme des hommes, la mère de Ted TendaieYe muasi ya bato, muene Ted Tendaie

Si tu chantes l'amour, fais un effort pour aider les gensSoki olembi love, sala effort osunga muana bato
Toute vérité n’est pas bonne à direToute vérité n’est pas bonne à dire
L'amour demande de la transparenceAmour esengaka transparence
Ne force pas eh, ne force pas ehKolemba te eh, forcé eh

Loin de toi RachelMosika towuti nga na yo Rachel
La destination est procheDestination ekomi pene
Ne réduis pas les pasKo réduire te ba pas
Entrons dans la terre promise, buvons du lait et du mielTokota terre promise, tomela lait na miel
Renouvelons l'alliance, l'amour ne s'éteint pasTo renouveler alliance, amour enuna te
Faisons savoir aux autres que nous t'aimonsTolakisa na baguna que to lingana na yo

Jules Mpania, Ilde Tendaie mua buyiJules Mpania, Ilde Tendaie mua buyi
Je pleure Roger KalalaNaleli Roger Kalala
Aujourd'hui je suis à l'endroit de la paix dans l'amourLelo nazui esika ya kimia na bolingo
Tu es la première dame, dans l'amour Tendaie ehTu es la première dame, na bolingo Tendaie eh

Quel amoureux accepterait de perdre sa placeAmoureux nini akondima a perdre place
Dans cet amour, il voit la douleur du magicien Hervyn LuyeyeNa bolingo oyo amonela pasi le magicien Hervyn Luyeye
Les retardataires ont toujours tortLes retardataires ont toujours tort
Les sages du monde le disentBa sages ya monde baloba

Mais mes retards ne m'empêchent pas d'être vainqueurMais ba retards na nga ezo empêcher nga te pona zala vainqueur
Soso ne force pas pour être le plat préféré des fêtesSoso a força te po azala aliment préféré na ba fêtes
Ses qualités sont son soutienBa qualité na ye nde eza appui na ye

De Richard KiangataYa Richard Kiangata
Il ne prend pas, il prend pour qu'on l'aimeAzuaka te, azui po asepelela elengi amour ba linga ye
Sarah a donné Abram à Agar, faute d'infertilitéSarah ceda Abram na Agar, faute ya infertilité
Même si je n'ai jamais fait l'erreur d'EsaüAta mpiaka nga nasala jamais erreur ya Esaü
Juste pour garder l'amour pour moiKaka pona batela amour na nga

Yannick Wilu le banquierYannick Wilu le banquier
Rachel FutaRachel Futa
L'amour ne se salit pasAmour n’o eboya salité
Comme un petit grain au milieu de l'océan, la beauté m'emporteNeti kaka lititi nakati ya océan, mbonge ekomema ngo

Même si je suis pris, je suis avec maman JasonAta bapekisi nga nalanda maman na Jason
Elle est belle, elle n'aime pas les fauxAsololaka kitoko, alinga niongo te
C'est la femme des hommes, la mère de Ted TendaieYe muasi ya bato, muene Ted Tendaie

Si tu chantes l'amour, fais un effort pour aider les gensSoki olembi love, sala effort osunga muana bato
Toute vérité n’est pas bonne à direToute vérité n’est pas bonne à dire
L'amour demande de la transparenceAmour esengaka transparence
Ne force pas eh, ne force pas ehKolemba te eh, forcé eh

Loin de toi RachelMosika towuti nga na yo Rachel
La destination est procheDestination ekomi pene
Ne réduis pas les pasKo réduire te ba pas
Entrons dans la terre promise, buvons du lait et du mielTokota terre promise, tomela lait na miel
Renouvelons l'alliance, l'amour ne s'éteint pasTo renouveler alliance amour enuna te
Faisons savoir aux autres que nous t'aimonsTolakisa na baguna que to lingana na yo

Fatshi abunda trop pour la démocratie au CongoFatshi abunda trop pona démocratie na Congo
C'est pourquoi il ne force pas pour être éluYango a força te po azala élu
Comme chef de l’ÉtatComme chef de l’État

Je ne partirai jamais vaincu d’avanceJe ne partirai jamais vaincu d’avance
Je suis avec Christelle Futa la superlativeNasilana na bango Christelle Futa la superlative
Trisha Diala, prise définition de ma vieTrisha Diala, prise définition ya vie na nga
L'amour de Rachel FutaAmour ya Rachel Futa

Depuis mon enfance, je n'aimais pas comme ça, j'ai craquéDepuis mon enfance, nalinga nanu boye te, na craqué
Imbua a pris le temps de chanter pour ne pas se perdreImbua akamuaka singa loketo po amesana nango te
Pas de problème, car chaque fois que je chante, je suis en arrièreYa kingo te, po chaque fois na singa na sima

David Monsoh, Rachel FutaDavid Monsoh, Rachel Futa
L'amour ne se salit pasAmour n’o eboya salité
Comme un petit grain au milieu de l'océan, la beauté m'emporteNeti kaka lititi nakati ya océan, mbonge ekomema ngo

Maman MaylanMaman Maylan
Maman d'OrenneMaman na Orenne
Maman de KevinMaman Kevin