Samba Para Três

Samba Para Tres

Samba Para Três

Yo camino por las calles de la ciudadEu ando pelas ruas da cidade
Buscando donde no hay manera de encontrarBuscando onde não há meios de encontrar
Un samba con algo de novedadUm samba com alguma novidade
Ya no hay motivo para explorarNão há mais um motivo para explorar
Y busco un buen compañeroE eu ando procurando um bom parceiro
Para formar un dúo desacatoPara formar uma dupla desacato
Que sea ante todo brasileñoQue seja antes de tudo brasileiro
Y que en el samba sea bueno de verdadE que no samba seja bom de fato
Soy hijo natural de CachoeiroSou filho natural de Cachoeiro
Para el samba siempre quise inteligenciaPro samba sempre quis inteligência
Veamos si seremos compañerosVejamos se seremos parceiros
La novedad está en la experienciaA novidade está na experiência
Entonces mientras hago la melodíaEntão enquanto eu faço a melodia
Tú harás luegoVocê irá fazendo logo após
Un contrapunto con sabiduríaUm contra ponto com sabedoria
Uniendo tu voz con la míaCasando a sua voz na minha voz
Uno, dos, tresUm, dois, três
Uno, dos, tresUm, dois, três
Atención, atención, atenciónAtenção, atenção, atenção
Otra vez, otra vez, otra vezOutra vez, outra vez, outra vez
Qué perfección, qué perfección, qué perfecciónQue perfeição, que perfeição, que perfeição
Pero cómo tiene, cómo tiene, cómo tieneMas como tem, como tem, como tem
Colosal, colosal, colosalColossal, colossal, colossal
Muy bien, muy bien, muy bienMuito bem, muito bem, muito bem
Original, original, originalOriginal, original, original
Parece que llegué en buen momentoParece que cheguei em boa hora
Pues veo el contracanto y la melodíaPois vejo o contra canto e melodia
El samba de ustedes solo falta ahoraO samba de vocês só falta agora
Un simple complemento de armoníaUm simples complemento de harmonia
Yo soy la armonía que resaltaEu sou a harmonia que ressalta
Del samba el valor que tengaDo samba o valor que ele tiver
El dúo hizo centro y nada faltaA dupla fez centrinho e nada falta
En todo debe haber una mujerEm tudo deve ter uma mulher
Uno, dos, tresUm, dois, três
Uno, dos, tresUm, dois, três
Uno, dos, tresUm, dois, três
Uno, dos, tresUm, dois, três
Atención, atenciónAtenção, atenção
Otra vez, otra vez, otra vezOutra vez, outra, vez, outra vez
Qué perfección, qué perfección, qué perfecciónQue perfeição, que perfeição, que perfeição
Pero cómo tiene, cómo tiene, cómo tieneMas como tem, como tem, como tem
Colosal, colosal, colosalColossal, colossal, colossal
Muy bien, muy bien, muy bienMuito bem, muito bem, muito bem
Original, originalOriginal, original
OriginalOriginal