50 Jaar

50 Años

50 Jaar

Sinds een dag of tweeSinds een dag of twee
Mariposas en mi cabezaVlinders in m'n hoofd
Sinds een dag of tweeSinds een dag of twee
Agradablemente adormecidoAangenaam verdoofd

Casi olvidé cómo se siente estar enamorado'k Was haast vergeten hoe 't voelt om verliefd te zijn
Miro a mi alrededor con lentes de color rosaIk kijk om me heen door een roze bril
Demasiado tiempo solo, un poco estancadoVeel te lang alleen stond een beetje stil
¿Cómo podía saberlo?Hoe kon 'k het weten
Mi mundo era tan pequeñomn wereldje was zo klein

Un poco extrañoWel een beetje raar
Tengo ya 50 añosBen al 50 jaar
Temblando en mis piernasTrillend op mn benen
Cuando ella se vaAls ze is verdwenen
Cuando ella se vaAls ze is verdwenen

oelalalalalaoelalalalala
Ella es míaZe is van mij
oelalalalalaoelalalalala
Ella es, ella es míaZe is, ze is van mij
oelalalalalaoelalalalala
Ella es, ella es, ella es míaZe is, ze is, ze is van mij

Hombres por montonesMannen bij de vleet
Esperando en filaWachtend in een rij
Pero me importa un bledo't Doet me toch geen reet
Porque ella me miraWant ze kijt naar mij
Amor, oh amor, ¿dónde estabas todo este tiempo?Liefde o liefde waar was jij toch al die tijd?

Todo lo que diceAlles wat ze zegt
Me lo trago enteroSlik ik voor zoete koek
Y mi mirada agudaEn mijnn scherpe blik
Hace días que se perdióIs ook al dagen zoek
No me importa mientras siga acostándose conmigoKan me ook niet schelen zolang ze maar met me vrijt

Es un poco extraño't Is wel een beetje raar
Casi 50 añosAl bijna 50 jaar
Todavía temblando en mis piernasNog trillend op mn benen
Cuando ella se vaAls ze is verdwenen

oelalalalalaoelalalalala
Ella es míaZe is van mij
oelalalalalaoelalalalala
Ella es, ella es míaZe is, ze is van mij
oelalalalalaoelalalalala
Ella es, ella es, ella es míaZe is, ze is, ze is van mij

Ella es míaZe is van mij

Sinds een dag of tweeSinds een dag of twee
Agradablemente adormecidoAangenaam verdoofd
Sinds een dag of tweeSinds een dag of twee
Mariposas en mi cabezaVlinders in m'n hoofd
Saber cómo se siente estar enamoradoWeten hoe het voelt om verliefd te zijn
¿Cómo podía saberlo? Mi mundo era tan pequeñoHoe kon ik het weten m'n wereld was zo klein
Pero miré a mi alrededor con lentes de color rosaMaar ik keek om me heen door een roze bril
Demasiado tiempo solo, un poco estancadoVeel te lang alleen ik stond een beetje stil
Hombres por montones esperando en filaMannen bij de vleet wachtend in een rij
Pero me importa un bledo porque ella me miraHet doet me toch geen reet want ze kijkt naar mij
Un poco extraño, tengo ya 50 añosWel een beetje raar ik ben al 50 jaar
Temblando en mis piernas cuando ella se vaTrillend op m'n benen als ze is verdwenen
Olvidé cómo se siente estar enamoradoVergeten hoe het voelt om verliefd te zijn
¿Cómo podía saberlo? Mi mundo era tan pequeñoHoe kon ik het weten m'n werled was zo klein
Amor, oh amor, ¿dónde estabas todo este tiempo?Liefde o liefde waar was jij al die tijd
No me importa mientras sigas acostándote conmigoKan me niet schelen zolang je met me vrijt

Un poco extrañoWel een beetje raar
Temblando en mis piernasTrillend op m'n benen
Un poco extrañoWel een beetje raar
Cuando ella se vaAls ze is verdwenen