Als Je Wint Heb Je Vriende

Si Ganas, Tienes Amigos

Als Je Wint Heb Je Vriende

Él mira hacia adelante y no ve nadaHij kijkt vooruit ziet niets
Él no piensa, solo pedaleaHij denkt niet na hij fietst
Aunque sus piernas duelenAl doen zijn benen pijn
Él debe ser el más rápidoHij moet de snelste zijn
Ellos nunca lo alcanzaránZe halen nooit meer in
Él piensa: ¡maldita sea, gano!Hij denkt: verdomd ik win!

Nunca más soloNooit meer alleen
Nunca más soloNooit meer alleen

Ella pasa semidesnudaZe komt half naakt voorbij
El jurado en filaDe jury op een rij
Ella sonríe mostrando sus dientesZe lacht haar tanden bloot
Qué grandes son sus pechosWat zijn haar borsten groot
Sus lágrimas fluyen porqueHaar tranen stromen want
Ella es Miss HolandaZe is Miss Nederland

Nunca más soloNooit meer alleen
Nunca más soloNooit meer alleen

Si ganas, tienes amigosAls je wint heb je vrienden
En filaRijen dik
Amigos verdaderosEchte vrienden
Si ganasAls je wint
Nunca más solitarioNooit meer eenzaam
Mientras sigas ganandoZolang je wint

Aunque estés exhaustoAl ben je nog zo moe
Ellos vienen hacia tiZe komen naar je toe
Ya sea que estés durmiendo o comiendoOf je nu slaapt of eet
O semidesnudoof half aangekleed
Una fiesta nunca es una fiestaEen feest is nooit een feest
Si tú no has estadoAls jij niet bent geweest

Nunca más soloNooit meer alleen
Nunca más soloNooit meer alleen

Si ganas, tienes amigosAls je wint heb je vrienden
En filaRijen dik
Amigos verdaderosEchte vrienden
Si ganasAls je wint
Nunca más solitarioNooit meer eenzaam
Mientras sigas ganandoZolang je wint

etc.enz.