No Master

Sin Amo

No Master

él cambió al bávaro cuando hablaba con ellahe switched to bavarian when he spoke to her
una buena señal de que realmente se conocíana good sign that they really knew each other
pero el clima y la música eran malosbut the weather and the music were bad
así que nos quedamos en la mesa que teníamosso we sticked to the table we had
todos llevábamos gafas de lecturawe all wore reading spectacles
pero no nos volvimos demasiado políticosbut didn't get too political
uno de nosotros regresó de Israelone of us was back from israel
yo pasé la noche en la cárceli had spent the night in a jail
[nuestras fuerzas: tomamos decisiones para vivir más y más rápido][our forces: we make choices to live longer and faster]
[el perro de la casa ladra, los perros de caza pasan][the house dog barks, the gun dogs pass]
[no tenemos amo, no tenemos amo][we have no master, we have no master]
la elección se llevó a cabo en un techo de Brooklynthe election took place on a brooklyn roof
no dije nada y me mantuve distantei said nothing and sat aloof
pero tú estás en guerra con los ángelesbut you are at war with angels
así que miras la tierra desde ángulosso you look at the earth from angles
y cuando no aprueboand when i don't approve
solo estoy pensando en una mejor jugadai'm only thinking of a better move
y cuando te llevo a pasearand when i take you for a ride
sabes que estoy de tu ladoyou know i'm on your side
[sin amo][no master]
[nuestras fuerzas: tomamos decisiones para vivir más y más rápido][our forces: we make choices to live longer and faster]
[el perro de la casa ladra, los perros de caza pasan][the house dog barks, the gun dogs pass]
[no tenemos amo, no tenemos amo][we have no master, we have no master]
fuiste burlado en el este de Londresyou were mocked in the east-end
acosado por tu noviabullied by your girlfriend
pero te levantaste de tus cenizas y juegasbut you rose from your ashes and you play
el juego de emborracharte y acostartethe game of getting wasted and lay
yo fui tu testigoi was your witness
tu enlace con la prensa sagradayour link to the holy press
la historia de tu luchathe story of your strife
está en mi libro de vidais in my book of life
la estoy escribiendo porque sé que es buenai'm writing it down cause i know it's good
escribiría mucho más si pudierai'd write a lot more if i could
piensa, sostén la plumathink, hold the pen
y sigue siendo un hombre entre hombresand still be a man among men
[sin amo][no master]
en 1 o 2 de tus cintas de audioon 1 or 2 of your audio tape
entre los gritos de tu compañero de cuartobetween the screams of your room-mate
debo haber soltado una líneai must have dropped a line
que me gustaría escuchar de nuevo en algún momentothat i'd like to hear again sometime
[nuestras fuerzas: tomamos decisiones para vivir más y más rápido][our forces: we make choices to live longer and faster]
[el perro de la casa ladra, los perros de caza pasan][the house dog barks, the gun dogs pass]
[no tenemos amo, no tenemos amo][we have no master, we have no master]
[no tenemos amo][we have no master]