Whatever Burns The Best, Baby

Lo que arde mejor, nena

Whatever Burns The Best, Baby

Hay una estrella sobre mi cabeza y no brillaría para míThere's a star above my head and it wouldn't shine for me
aunque he tenido mi parte de oscuridad y no hay nada que pueda verthough I've had my share of darkness and there is nothing I can see
hay un sendero en las montañas, hay tu foto en mi billeterathere's a track there in the mountains there's your picture in my wallet
y hay un paquete de doce en mi maletero y una bolsa llena de hierbaand there's a twelve-pack in my trunk and bag full of grass
y hay cinco libros en tu escritorio y un anillo de oro en el lavaboand there are five books on your desk and a gold ring in the sink
y hay tatuajes en tu piel y está Carole Kingand there are tattoos on your skin and there's carole king
y estás sentada en las escaleras y estás sobrevaloradaand you are sitting on the stairs and you are overestimated
y hay una litera en un motel y tu nombre en mi suéterand there's a bunk bed in a motel and your name on my sweater
bueno, puedes prenderles fuego, nenawell you can set them on fire, baby
lo que arde mejor, nena, lo que arde mejor, nena, lo que arde mejor, nenawhatever burns the best, baby, whatever burns the best, baby, whatever burns the best, baby
y estaba ahogándome en un charco con mi remo en el alcantarilladoand I was drowning in a puddle with my paddle in the sewer
fui devorado por un remolino y arrojado al fondoI was eaten by a vortex and cast down to the bottom
y en el remolino estaba muriendo y llamaba tu nombreand in the vortex I was dying and I called out your name
pero no respondiste mucho y lo mantuviste cerrado en su lugarbut you didn't answer much and you kept it shut instead
y estaba escondido en una cueva y estaba completamente asustadoand I was hidden in a cave and I was all freaked out
y había morlocks a mi alrededor y ni siquiera podía lucharand there were morlocks all around me and I couldn't even fight
y estaban todos apretados a mi alrededor y me llamaban maricaand they were all pressed up around me and they were calling me a fag
y me apuñalaron con una daga y me golpearon el traseroand they stabbed me with a dagger and they beat up my ass
y me arrastraron por sus túneles y me limpiaron por dentroand they dragged me in their tunnels and they cleaned me out
pero no se llevaron la billetera con tu foto adentrobut they didn't take the wallet with your picture inside
bueno, ahora sabes que puedes prenderle fuego, nenawell you know now you can set it on fire, baby
lo que arde mejor, nena, lo que arde mejor, nena, lo que arde mejor, nenawhatever burns the best, baby, whatever burns the best, baby, whatever burns the best, baby
y en el depósito de chatarra en verano en el contenedor junto al ríoand in the junkyard in the summer in the dumpster by the river
en la vieja casa en el bosque y en el vecindarioin the old house in the wood and in the neighborhood
puedes intentar compensarme en la entrada donde te llamé una tonta perrayou can try to make it up to me by the doorway where I called you a silly ass bitch
y aún así pudiste soportarme y en lo que sea que encuentres placer, nenaand still you could put up with me and whatever you get your kicks on, baby
lo que arde mejor, nena...whatever burns the best, baby...