New Jersey Cross Concrete

Cruce de Concreto en Nueva Jersey

New Jersey Cross Concrete

Me quedé dormido en un viaje por carreteraI fell asleep on a roadtrip
Y la tormenta de nieve me hizo cruzar el concretoAnd the snow storm made me cross concrete
Entre carriles de autopista de alta velocidad y carriles de salidaBetween high-speed highway lanes and exit lanes
Y desperté con un letrero que decíaAnd I woke up to a sign that said
"para los cambios de sentido es la segunda a la derecha""for U-turns it's the second right"
Y el pensamiento de que podría morirAnd the thought that I could die
Saliendo de mi auto tratando de detenerGetting out of my car trying to stop
Un loco atasco de tráfico ciego de Nueva JerseyA crazy blind New Jersey traffic-jam
El pensamiento, me dijo:The thought, it told me:
Oye, David, podrías haber llamado a tus padresHey, David you could have called your parents
Podrías haber cantado una hermosa canción con tu hermanaYou could have sang a beautiful song with your sister
Podrías haber estado en la cabaña la primavera pasadaYou could have been in the cabin last spring
Podrías haber escrito algo bueno eventualmenteYou could have written something good eventually
Podrías haberle dicho a alguien que amabas que lo hacíasYou could have told someone you loved you did
Y luego, por casualidad, volví a la carreteraAnd then, by chance, I got back on the road
Y pude empezarAnd I could start
a no pensar en nada que importenot thinking about anything that matters
Es como cuando envié esa cartaIt's like when I sent that letter
y olvidé escribir tu nombre en ellaand forgot to write your name on it
Es como las fotos que tomé en la giraIt's like the pictures I took on tour
y nunca encontré el rolloand never found the film
Y de vuelta a la radioAnd back to the radio
"Back In My Arms Again" de The Supremes"Back In My Arms Again" by the Supremes
E incluso ahora, incluso en este momentoAnd even now, even right now
No se siente como si pudiera haberlo dicho...It doesn't feel like I could have said it...