Heb Meelij Jet

Ten Piedad, Jet

Heb Meelij Jet

De Jansen vive todo el día en armonía y pazDe Jansens leven heel de dag in harmonie en vree
Digo todo el día a propósito porque por la noche, ay ayIk zeg expres de hele dag want 's nachts, o wee o wee
Hay una cama tan estrecha y ella doscientos kilos de mujerEr is een bed dat is zo nauw en zij tweehonderd kilo vrouw
Ella es una ballena, él un arenque, por eso hay problemasZij is een walvis, hij een sprot, zodoende komt er mot
Y cuando la pareja está en la cama, comienza la mayor diversiónEn ligt het stel in bed, begint de grootste pret

Coro:refr.:
Ten piedad, Jet, ten piedad, JetHeb medelij Jet, heb medelij Jet
¿No hay lugar para mí en la cama?Is er voor mij geen plaats meer in bed
Estoy acostado con la espalda en el borde afiladoIk lig met mijn rug op de scherpe rand
Y cuelgo por la mitad de la camaEn ik hang voor de helft uit het ledikant
Ten piedad, Jet, ten piedad, JetHeb medelij Jet, heb medelij Jet
¿No hay lugar para mí en la cama?Is er voor mij geen plaats meer in bed
Tú te llevas todas las mantas, oh mujer monstruoJij neemt al de dekens, oh monstervrouw
Me muero de fríoIk bibber van de kou

Él tiene una soga porque Jet era delgada cuando le pidió su manoHij heeft een strop want Jet was slank toen hij haar handje vroeg
Y cuando se casaron, su cama era lo suficientemente grande para ambosEn toen ze trouwden was hun bed voor beiden groot genoeg
Pero Jansen trabajó duro y se volvió delgado como una tablaMaar Jansen werkte hard zodat hij mager werd gelijk een lat
Y ella solo se volvía más gorda, nuestra Jet, ahora nada en su grasaEn zij werd maar dikker, onze Jet, nu zwemt ze in haar vet
Si ella se da vuelta en la cama, él vuela hacia la paredDraait zij in het ledikant dan vliegt hij aan de wand

Cororefr.

Valía la pena ver en la cama a esa extraña parejaHet was een daalder waard te zien in bed dat vreemde stel
Ella era una montaña alta y él solo unos huesitos con pielEen hoge berg was zij en hij wat beentjes met een vel
Llegará un momento, en cierta ocasión, en que ese hombre ya no emitirá su gritoHet komt nog zover, op zekere keer, dan slaakt die man z'n kreet niet meer
Entonces colgará como un mosquito muerto en la espalda grasosa de JetDan hangt 'ie als een dooie mug aan Jet d'r vette rug
Y la última palabra que Jet escuchará de él será (¿estás loco?)En het allerlaatste woord dat Jet nog van hem hoort (ben je gestoord)

Cororefr.

Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet
Ten piedad, JetMedelij Jet

Cororefr