Hoor!, Hoor! (de Zon Breekt Door)

Hourra ! Hourra ! (le soleil se lève)

Hoor!, Hoor! (de Zon Breekt Door)

C'est au milieu de la nuit et tout est calmeHet is midden in de nacht en alles is rustig
Aussi loin que je peux voir, tout est à moiZover als ik kan kijken is van mij
Le monde a changé de propriétaireDe wereld is van eigenaar veranderd
Et personne ne le sait sauf nousen niemand die het weet behalve wij

Car tout à l'heure je te réveille et je te disWant straks maak ik je wakker en vertel je
Et tu pourras dire où nous ironsEn jij mag zeggen waarheen we zullen gaan
Quelque part dans mon monde, le soleil se lèveErgens in mijn wereld komt de zon op
Quelque part dans le monde, nous arrivonsErgens in de wereld we komen eraan

refr.:refr.:
Hourra, hourra, le soleil se lèveHoor hoor de zon breekt door

Il est deux heures du matin, je te réveilleHet is twee uur in de nacht, ik maak je wakker
Et je te parle de tout ce que j'ai imaginéEn ik vertel je van alles wat ik heb bedacht
Le monde a changé de propriétaireDe wereld is van eigenaar veranderd
Ça s'est passé pendant que tu dormais, chérie, ça s'est passé cette nuitHet gebeurde toen je sliep lief het gebeurde vannacht

Lève-toi et regarde dehors, c'est à toi maintenantSta op en kijk naar buiten het is van jouw nu
Et tu pourras dire où nous ironsEn jij mag zeggen waarheen we zullen gaan
Pas de valises, écoute le matinGeen koffers mee luister naar de morgen
Embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois, alors nous pourrons y allerKus me, kus me nog een keer dan kunnen we gaan
Embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois, alors nous pourrons y allerKus me, kus me nog een keer dan kunnen we gaan

refr.(2x)refr.(2x)

Il est deux heures de l'après-midi et je me réveilleHet is twee uur overdag en ik word wakker
Quand je lève les yeux, le monde est trop lumineuxAls ik opkijk is de wereld te veel licht
Pas de valises prêtes, le plan a donc changéGeen koffers klaar het plan is dus veranderd
Je me retourne et je vois ce sourire sur ton visageIk draai me om en zie die lach op jouw gezicht
Je me retourne et je vois ce sourire sur ton visageIk draai me om en zie die lach op jouw gezicht

refr.(6x)refr.(6x)