Kop In Het Zand

Enterrar la cabeza en la arena

Kop In Het Zand

Diez años, el verano altoTien jaar, de zomer hoog
Bajo cada arcoírisOnder elke regenboog
Suficiente oro para la vidaVoldoende goud voor het leven

Pero ahora descubresMaar nu ontdek je pas
Que no era tan simpleDat het niet zo simpel was
¿Dónde se fue ese tiempo?Waar is die tijd nu gebleven

Y pase lo que paseEn wat je ook doet
Nunca se arreglaráHet komt toch nooit meer goed
El mundo se desploma al bordeDe wereld tuimelt over de rand

Y, aunque puedas llorarEn, al kan je wel huilen
Corres a esconderteJe rent om te schuilen
Te das la vueltaJe draait je om
Y entierras tu cabeza en la arenaEn steekt je kop in het zand

Bienvenido bajo tierraWees welkom ondergronds
Esperamos que te quedes con nosotrosWe hopen dat je blijft bij ons
Y limpia la arena de tus ojosEn veeg het zand uit je ogen

Aquí serás iniciadoHier word je ingewijd
Cómo se lleva la vidaHoe het leven wordt geleid
Aquí nadie ha sido engañado nuncaHier is nooit iemand bedrogen

Y pase lo que paseEn wat je ook doet
Nunca se arreglaráHet komt toch nooit meer goed
El mundo se desploma al bordeDe wereld tuimelt over de rand

Y aunque puedas llorarEn al kan je wel huilen
Corres a esconderteJe rent om te schuilen
Te das la vueltaJe draait je om
Y entierras tu cabeza en la arenaEn steekt je kop in het zand