Mooie Woorden

Hermosas Palabras

Mooie Woorden

Así ha pasado horasZo gaat het al uren
Sin pensar, sin un propósitoZonder te denken, zonder een doel
Las palabras, las frasesDe woorden, de zinnen
No vienen de adentroZe komen niet van binnenuit

¿Cuánto tiempo puede durarHoe lang kan het duren
Para que alguien pueda decirVoor iemand kan zeggen
Lo que quiere decirWat hij bedoelt
Si no hay nada dentroAls er niets zit van binnen
Y no puedesEn je kan geen woorden
Inventar más palabrasMeer verzinnen

Porque todo ha sido dicho hace tiempoWant alles is allang gezegd
Cada palabra ha sido explicadaIeder woord is uitgelegd
Y todo lo que escuchaste de míEn alles wat je van me hoorde
Eran todas mis hermosas palabrasWaren al mijn mooie woorden

Déjame dormir ahoraLaat me nu slapen
Porque así es mejorWant zo gaat het beter
Me lo prometieronHet is me beloofd
No hay nada más que decirEr valt niets meer te zeggen
Solo sueños en mi cabezaAlleen maar dromen in mijn hoofd

Se ha susurrado por mucho tiempoTe lang is gefluisterd
A palabras vacíasNaar loze woorden
Hace mucho tiempo, cuando aún escuchabasTe lang geleden, toen je nog hoorde
Que decía cosas hermosasDat ik mooie dingen zei
Pero toda esa belleza ha terminadoMaar al dat moois is nu voorbij

Porque todo ha sido dicho hace tiempoWant alles is allang gezegd
Cada palabra ha sido explicadaIeder woord is uitgelegd
Y todo lo que escuchaste de míEn alles wat je van me hoorde
Eran todas mis hermosas palabrasWaren al mijn mooie woorden