De Ardennen

Vers les Ardennes

De Ardennen

Vers les ArdennesDe Ardennen

Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
En avant avec le pas légerVooruit met frisse tred
Et le premier coupletEn het eerste couplet

J'ai failli devenir fouIk kreeg bijna flatneurose
Ça n'allait pas trop chez moiHet zat mij thuis niet mee
Mon cactus avait des pouxMijn lidkaktus had schaamluis
Et mon ver de terre avait la chiasseMijn lintworm diarree

Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
Pas de plantes dans un appartGeen plantjes op een flat
Mais le deuxième coupletMaar het tweede couplet

Coucou, coucouKoekoek, koekoek
Un coucou crie avec ardeurEr roept een koekoek vol vuur
Et beaucoup de citadins pensentEn menig stadsmens denkt
Hé, il est déjà deux heuresHe, 't is al twee uur

Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
Ce qui commence maintenantWat nu wordt ingezet
C'est le troisième coupletDat is het derde couplet

On voit les créatures les plus étrangesJe ziet de vreemdste wezens
Dans la bruyère et la tourbeIn de heide en de turf
Je viens de voir un serpentNet zag ik nog een slang
Avec une très longue trompeMet een hele lange slurf

Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
Tout le monde prêtNu allen schrap gezet
Car un couplet arriveWant er komt me een couplet

Je vis de Mère NatureIk leef van Moeder Aarde
Je cueille des mûres et un cygnePluk bramen en een zwaan
Regarde comme il voleKijk hoe mooi hij vliegt
Regarde, il vient vers moiKijk hij vliegt mij aan

Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
Je pense que je vais y arriverIk haal het denk ik net
Ce dernier coupletDat laatste couplet
Je pars vers les ArdennesIk ga naar de Ardennen
L'air frais, ça fait un peu bizarreDe frisse lucht is even wennen
Toujours avec le pas légerNog steeds met frisse tred
Le sixième coupletHet zesde couplet
Un pot de graisseEen potje met vet