Traducción generada automáticamente
De Buren
Herman Finkers
De Buren
De Buren
Onze buren hebben een heel andere levensstijl dan wij.
Zo geven de buren
hun
kinderen macro-biotisch te eten. Terwijl een onderzoek
nog niet zo gek
lang
geleden toch heeft uitgewezen dat kinderen die
macro-biologisch gevoed
worden
later een taalachterstand oplopen. Woorden als
gehaktdag, kuiltje jus en
half-om-half, kennen ze niet.
Nee, onze buren hebben een heel andere levensstijl dan
wij. Zo hebben de
buren
voor hun gazon een motormaaier. Kijk, dat vinden wij
weer overdreven luxe.
Onze
tuinman kan dat wel met de hand doen.
Toch kan ik wel goed opschieten met de buren. Eens per
jaar knippen de
buurman
en ik samen de heg. Als het karwei geklaard is, zegt
de buurman altijd
gelijk:
"Ik zet even koffie, dan kom je zo dadelijk bij mij
een welverdiend kopje
koffie
drinken".
Dit jaar wilde ik de buurman voor zijn, dus zei ik:
"Buurman, zet jij even
koffie?"
The Neighbors
The Neighbors
Our neighbors live a totally different lifestyle than we do.
They feed their kids
macrobiotic food. While a study
not too long ago
showed that kids who are
fed macrobiotically
end up having a language delay. Words like
meat day, gravy, and
half-and-half, they don’t know.
No, our neighbors have a totally different lifestyle than
we do. They have a
lawn mower. Look, we think that’s
just over-the-top luxury.
Our gardener can handle it by hand.
Still, I get along well with the neighbors. Once a
year, the neighbor
and I trim the hedge together. When the job’s done, he always
says right away:
"I’ll make some coffee, come over for a well-deserved
cup of coffee."
This year, I wanted to beat him to it, so I said:
"Neighbor, can you make some
coffee?"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: