Hard Voor Oranje

Duro por Naranja

Hard Voor Oranje

Duro por NaranjaHard Voor Oranje

Tenemos un delantero centro, que juega al klaverjassen genialWe hebben een middenvoor, die klaverjast te gek
Y puede poner ambas piernas detrás de su cuelloEn hij kan met beide benen in zijn nek
Uno tiene un hermoso cabello y ese extremo derecho allíEentje heeft mooi haar en die rechtsbuiten daar
Es un crack en la flauta dulce y la guitarraIs een kei op blokfluit en gitaar
Y nuestro centrocampista, es increíble pero ciertoEn onze middenvelder, 't is wonderlijk maar heus
Que toca la punta de su nariz con su lenguaDie raakt met zijn tong het puntje van zijn neus

Duro por Naranja, duro por NaranjaHard voor Oranje, hard voor Oranje

Un conejo enano, una paloma, un ruiseñor japonésEen dwergkonijn, een duif, een Japanse nachtegaal
El portero de Naranja lo detiene todoDe Oranjekeeper houdt dat allemaal
Con una gramática impecable nunca se ha marcado un golMet topgrammatica werd nog nooit een goal gescoord
Así que Johan Cruyff enfrenta a la prensaDus staat Johan Cruyff de pers te woord
'¡Misericordia, piedad!' grita el oponente"Genade, medelij!" roept de tegenstander uit
Cuando nuestra Berdien Stenberg arbitra el partido:Als onze Berdien Stenberg de wedstrijd fluit:

¡Taratatamtaraaaa!Taratatamtaraaaa!!!
¡Retirarse!Terugtrekken!!!

Spakenburg, DOS, Aves del Ijsselmeer:Spakenburg, DOS, Vogels van het Ysselmeer:
Para ellos es una lástima pero así esVoor hen is het jammer maar helaas
Stevo, Zwolsche Boys y algunos más:Stevo, Zwolsche Boys en nog zo'n stelletje meer:
¡Naranja les gana a todos!Oranje is ze allemaal de baas!
E incluso en el Hoge Hexel ya han visto:En zelfs in 't Hoge Hexel heeft men al gezien:
¡Nuestro equipo de Naranja cuenta por diez!Ons Oranje-elftal telt voor tien!

Duro por Naranja, duro por Países BajosHard voor Oranje, hard voor Nederland

'¡Campeón! ¡Campeón!' grita el periódico matutino"Kampioen! Kampioen!" schreeuwt de ochtendkrant
'¡Naranja campeón, de toda Holanda!"Oranje kampioen, van heel Nederland!"