Heerlijk Hawai

Delicioso Hawái

Heerlijk Hawai

Delicioso HawáiHeerlijk Hawai

El cielo es azul, el mar está tibioDe lucht is blauw, de zee is lauw
La playa siempre está limpiaHet strand is altijd schoon
Nasi-rames para desayunarNasi-rames als ontbijt
Eso es muy común allíDat is daar heel gewoon
Kilima banana, Toean aloha cómoKilima banana, Toean aloha hoe
En Hawái, Hawái, Hawa-iOp Hawai, Hawai, Hawa-i
Nadie está cansado de vivirIs niemand levensmoe

Digo: Ha-ha-ha-i, delicioso HawáiIk zegge: Ha-ha-ha-i, heerlijk Hawai

Se surfea, se nada, se juega ping-pong allíMen surft, men zwemt, men pingpongt daar
Se hace tira y se juega al fútbolTrekt touw en voetbaltoernooit
Patinar y esquiar un poco menos, lamentablementeSchaatsen en skien wat minder helaas
Porque allá hace mucho calorOmdat het daarginds veel dooit
Kilima banana, Toean aloha cómoKilima banana, Toean aloha hoe
En Hawái, Hawái, Hawa-iOp Hawai, Hawai, Hawa-i
Nadie está cansado de vivirIs niemand levensmoe

Digo: Ha-ha-ha-i, delicioso HawáiIk zegge: Ha-ha-ha-i, heerlijk Hawai

Brilla el sol, brilla la luna, brilla día y nocheZonneschijn, maneschijn, dag en nacht schijn
Nuestra luna brilla tan bienOns maantje dat schijnt er zo fijn
Brilla tan claro, parece luz del solHet schijnt er zo helder, het lijkt zonneschijn
Pero eso no es verdad, es solo aparienciaMaar dat is niet waar, da's maar schijn
Kilima banana, Toean aloha cómoKilima banana, Toean aloha hoe
En Hawái, Hawái, Hawa-iOp Hawai, Hawai, Hawa-i
Nadie está cansado de vivirIs niemand levensmoe

Digo: Ha-ha-ha-i, delicioso HawáiIk zegge: Ha-ha-ha-i, heerlijk Hawai