Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

Het Meisje Van De Slijterij

Herman Finkers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het Meisje Van De Slijterij

Het Meisje Van De Slijterij

Erna, Linda, Greetje, Bonnie, ja ook zij
Bracht mij net als al die anderen aan de zuiperij
Het meisje van de slijterij, dacht mocht mij meer en
meer
En het eind van het liedje is altijd weer:

Ik werd verliefd op Greetje, zij was prostitue
Met een smoes dat ik er op wou, bezocht ik dikwijls
Gre
Mijn liefde haar bekennen, ach, mijn aard is niet zo
vrij
Zodat ik weer gedreven werd, naar het meisje van de
slijterij

Dan was er ook nog Gerda, huwelijksmakelaar
Met een smoes dat ik wou trouwen, kwam ik vaak bij
haar
Ik trouwde dertig vrouwen, die scheidden weer van mij
De flessen troost vond ik bij, dat meisje van de
slijterij

Vroedvrouw was Annetje, dus koos ik Yvet
Want die wou twaalf kinderen en dan beld' ik steeds
Annet
Maar jaarlijks naast het kraambed, stond ik er
zwijgend bij
"Onze beste klant ben jij", zei dat meisje van de
slijterij

Wanneer u mij begraven gaat, bijvoorbeeld na mijn dood
Zet niet te veel koffie, smeer niet te veel brood
De opkomst zal gering zijn, een slechts treurt om mij
Zoals ik u daarnet al zei

La Chica de la Licorería

La Chica de la Licorería

Erna, Linda, Greetje, Bonnie, sí también ellas
Me llevaron, al igual que todos los demás, a la embriaguez
La chica de la licorería, pensó que le gustaba más y más
Y al final de la historia siempre es:

Me enamoré de Greetje, ella era prostituta
Con la excusa de que quería estar allí, la visitaba a menudo
Confesarle mi amor, oh, mi naturaleza no es tan libre
Así que una vez más fui impulsado hacia la chica de la licorería

Luego estaba Gerda, casamentera
Con la excusa de que quería casarme, iba a menudo a verla
Me casé con treinta mujeres, que luego se divorciaron de mí
El consuelo lo encontraba en las botellas, en esa chica de la licorería

La partera era Annetje, así que elegí a Yvet
Porque ella quería doce hijos y siempre llamaba a Annet
Pero cada año, junto a la cama de parto, me quedaba en silencio
'Eres nuestro mejor cliente', dijo la chica de la licorería

Cuando me vayan a enterrar, por ejemplo después de mi muerte
No pongan demasiado café, no hagan demasiado pan
La asistencia será escasa, solo unos pocos llorarán por mí
Como les dije hace un momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección