Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Praag

Praag

Dit jaar zijn we op vakantie geweest in Praag. Met een
reisgezelschap
Maar dat doen we nooit weer. Zo'n reisgezelschap houdt
er van die
eigenaardige opvattingen op na. Ik vroeg aan de
reisleidster: "Wat
verstaan
ze hier in Praag eigenlijk beter, Duits of Engels?"
Toen zei ze: "Duits,
maar
je moet wel in het Engels beginnen hoor, anders denken
zij dat jij een
Duitser bent!" Ik zei: "Oke". Ik liep naar zo'n
Tsjech, maakte beleefd de
Hitlergroet en zei: "Do you speak English?"

Praga

Praga

Este año fuimos de vacaciones a Praga. Con un
grupo de viaje
Pero nunca más lo haremos. Este tipo de grupos de viaje
tienen
opiniones bastante peculiares. Le pregunté a la
guía turística: "¿Qué
idioma
entienden mejor aquí en Praga, el alemán o el inglés?"
Y ella dijo: "Alemán,
pero
debes empezar en inglés, si no, pensarán que eres
alemán!" Yo dije: "Está bien". Me acerqué a un
checo, hice el saludo nazi y dije: "¿Hablas inglés?"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección