Jezus

Jezus

Jezus

Todos los tristes velos de nieblaAlle trieste nevels sluieren
Oprimen tu ánimoDoen drukken Uw gemoed
RecuerdaBedenk

Cuántas veces puedes descansarHoe dikwijls ge moogt luieren
En el cálido resplandor del solIn koesterend zonnegloed
Y brindaEn schenk

Al seguir siempre alegrementeDoor immer vrolijk voort te gaan
Agua claraHelder water
Al lago resecoAan het uitgedroogde meer
De esta existencia terrenalVan dit aards bestaan
Entonces notarás que la vida vuelve a ser atractivaDan zult ge merken dat het leven weer gaat bekoren
Sí, a veces inclusoJa, somwijl zelfs
Con una flecha de ese travieso CupiditoMet een pijltje van dat schalkse Cupidootje
Que te atraviesa el corazónU het hartje doet doorboren

Y quizás, quizás entoncesEn wellicht, wellicht flitst er dan wel
Un susurro atraviese tu serEen fluisterende kreet door U hene
'Madre María, fuente clara"Moeder Maria, klare bron
De donde brotaba el arroyo doradoWaaruit het gulden beekje ontspringen kon
Que se llama Jesús!'Dat Jezus heet!"

Eso fue todoDat was 't