Kindjes

Sobrinitas

Kindjes

Un espermatozoide y un óvuloZo'n zaadcel en zo'n eitje
Se unen para formar una célulaVormen samen weer een cel
Que se divide para formar una sobrinitaDat deelt zich tot een kindje
Y luego todo sucede rápidamenteEn dan gaat het razendsnel

Con esas pequeñas sobrinitasMet die kleine kinderen
Todo sucede rápidamenteGaat alles razendsnel
Así que en septiembreZo kreeg ik in september
Tuve una nueva sobrinitaEr een nieuw nichtje bij
Más tarde la vi de nuevoWat later zag ik haar weer
Y ya era mayoEn toen was het alweer mei

Es importante con una sobrinitaHet is belangrijk bij zo'n nichtje dat
Cuando estás a cargo de ellaWanneer je op haar past
No la laves a más deDat je haar niet heter
Cuarenta gradosDan veertig graden wast
Y no la centrifuguesEn niet centrifugeren
Porque la lavadora se atascaráWant dan loopt de trommel vast

La última vez que se quedó a dormirLaatst, bij het logeren
Mi sobrinita vino a mi camaKwam mijn nichtje aan mijn bed
'Tío Herman, tengo dolor de cabeza'"Oom Herman, ik heb hoofdpijn"
Le dije: 'Ven a mi cama'Ik zei: "Kom maar in mijn bed"
'No, tío Herman..."Nee, oom Herman...
Acabo de decir que tengo dolor de cabeza'Ik heb hoofdpijn zei ik net"