Traducción generada automáticamente
Macjansen
Herman Finkers
Macjansen
MacJansen is stapelgek op paarden. Ik zelf begrijp dat niet zo goed, de
interesse
voor een paard komt bij mij niet verder dan een riblapje, maar MacJansen
zegt:
"Een paard is de parel in de kroon der schepping". Of, zoals de Schotten
dat zo
mooi kunnen zeggen: "Horse". MacJansen is stapelgek op paarden, hij is
evenzo
gek op tante Ria. Hij wil graag trouwen met tante Ria, of, zoals de
Schotten dat
ook zo treffend kunnen zeggen: "Merrie".
Zij zijn van plan met z'n tweeen in Schotland een paardenranch te
beginnen.
Dat lukt hen aardig en net wanneer de boerderij lekker floreert, wat
gebeurt er?
Struikrovers. Ja, struikrovers! In de hele wijde omtrek is geen struik
meer te
bekennen. Dus, MacJansen zegt: "Ik ga even achter die struikrovers aan".
"Dat is goed, Engelbert".
Hij springt op zijn paard, komt nog een beetje ongelukkig op de punt van
zijn
zadel terecht en roept nog snel: "Ai...Vanhoe!", en daar gaat Engelbert:
Humperdinck, humperdinck, humperdinck...
MacJansen
MacJansen está loco por los caballos. Yo no entiendo eso muy bien, mi interés por un caballo no va más allá de un filete, pero MacJansen dice: 'Un caballo es la joya de la corona de la creación'. O, como los escoceses pueden decirlo tan bien: 'Horse'. MacJansen está loco por los caballos, también está loco por la tía Ria. Quiere casarse con la tía Ria, o, como los escoceses también pueden decirlo tan acertadamente: 'Yegua'. Ellos planean comenzar un rancho de caballos juntos en Escocia. Les va bastante bien y justo cuando la granja está prosperando, ¿qué sucede? Bandidos. Sí, bandidos. En todo el área circundante ya no hay arbustos a la vista. Entonces, MacJansen dice: 'Voy a perseguir a esos bandidos'. 'Está bien, Engelbert'. Salta sobre su caballo, cae un poco torpemente en la punta de su silla y grita rápidamente: 'Ai... ¡Vanhoe!', y allá va Engelbert: Humperdinck, humperdinck, humperdinck...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: