Stomawals

Estomawals

Stomawals

A veces parpadeo con mis ojosIk knipper wel eens met mijn ogen
A veces me rasco el traseroKrab me wel eens aan mijn kont
De vez en cuando también intentoAf en toe wil ik ook wel pogen
Levantarme por la mañanaMe in de ochtendstond
Dar la vuelta una vez másNog een keer om te draaien
Cuando me despierto bostezandoAls ik gapend wakker word
Realmente no hago mucho másVerder doe ik feitelijk
No hago mucho deporteNiet byzonder veel aan sport

Me muevo insuficientementeIk beweeg me onvoeldoende
Y como demasiada grasaEn eet veel te veel vet
Mis cámaras cardíacas golpeteanMijn hartkamers klepperen
Solo conAlleen nog maar met
Dos golpeteos de plásticoTwee kleppers van kunststof
Y aunque sean falsosEn al zijn ze dan nep
Estoy tan feliz de tenerlos'k Ben zo blij da'k ze
Estoy tan feliz de tenerlos'k Ben zo blij da'k ze
Estoy tan feliz de tenerlos'k Ben zo blij da'k ze heb

Tengo una condiciónIk heb me dan ook een conditie
De lo más sorprendenteVan heb ik jou daar
Y cada vez tengo más achaquesEn krijg steeds meer kwaaltjes
Es terrible, de verdad't Is vreselijk, echt waar
Últimamente tengo problemasDe laatste tijd heb ik last
Con que mi vejiga no se cierre bienDat mijn blaas niet goed sluit
Cuando me ríoAls ik moet lachen
Me parto de risaDan gier ik het uit

El urólogo lo ha revisadoDe uroloog heeft het bekeken
Y no parecía muy contento:En hij keek niet zo blij:
"Su vejiga está estropeada"Uw blaas is kaduuk
Le pondremos una salida lateral"U krijgt een uitgang opzij"
"¿Entonces tendré que vivir"Moet ik dan mijn hele leven
Con un estoma?", pregunté asustadoMet een stoma?", vroeg ik bang
"Sí", dijo el doctor"Jawel", zei de dokter
"Pero no será por mucho tiempo""Maar dat duurt niet zo lang"

Algunos encuentran el humor negroDe een vindt galgenhumor
Lo mejor que existe:Het leukste dat bestaat:
"Dos horcas pasean"Er lopen twee galgen
Por la Calle de la Ternera..."Door de Kalverstraat..."
Yo soy el otroDe ander ben ik
Con un estoma a un ladoMet opzij zo'n ding
Pero no importaMaar dat geeft niet
Salto, bailo y canto:Ik huppel, ik dans en ik zing:

"Estoy tan feliz, tan feliz"Ik ben zo blij, zo blij
De tener la nariz al frenteDat m'n neus van voren zit
¡Y no de lado!"En niet opzij!"