Canção do Beijinho

Besar Canción

Canção do Beijinho

Oh niña, niña, niñaAi rapariga, rapariga, rapariga
Sólo dices tonterías, tonterías, tonteríasTu só dizes disparates, disparates, disparates
Y tantas tonterías, tantas tonterías, tantas tonteríasE tanta asneira, tanta asneira, tanta asneira
Que para quitar tanta tontería no bastan cien alicatesQue pra tirar tanta asneira não chegam cem alicates

Pero no lo sabes, no lo sabes, no lo sabesMas tu não sabes, tu não sabes, tu não sabes
Que dar besos ya es una vieja costumbreQue isso de dar um beijinho já é um costume antigo
Oh, ¿quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo?Oh quem te disse, quem te disse, quem te disse
Que sólo porque te di un besito tuviste que casarte conmigoQue lá por dares um beijinho tinhas de casar comigo

Oh ven aquíOh chega cá
No me voyNão vou
Eres tan hermosoTu és tão linda
Porque yo soyPois sou
Dame un besoDá-me um beijinho
No me doyNão dou

Egoísta, engreído, ignorante, fugitivo, idiotaInteresseira, convencida, ignorante, foragida, sua burra
Eres la chica más tonta y con aspecto de camello que he visto jamásÉs a miúda mais palerma, cameloide que eu já vi
Pero ¿por qué carajos quieres los besos sólo para ti?Mas por que raio é que tu queres os beijinhos só pra ti?

Ahora dame uno y luego dame otroOra dá cá um e a seguir dá outro
Entonces da uno más, dos no son suficientesDepois dá mais um que só dois é pouco
Oh, me gusta mucho y es muy dulceAi eu gosto tanto e é tão docinho
Y mientras tanto dame otro besoE no entretanto dá cá mais um beijinho

Oh niña, niña, niñaAi rapariga, rapariga, rapariga
Me vuelves loco para llevarte con cancionesDás-me cabo do miolo pra te levar com cantigas
¡Oh, qué cosa, qué cosa, qué cosa!Ai mas que coisa, mas que coisa, mas que coisa
Dime por qué no eres como las demás chicasDiz lá porque é que tu não és como as outras raparigas

Cuando pregunto si me dan un besoQuando eu pergunto se elas me dão um beijinho
Me dan tantos, tantos, tantos, que parece que no tienen finDão-me tantos, tantos, tantos, que parecem não ter fim
Y ahora eres tan raroE tu agora estás com tanta esquisitice
Que un día ya me quieras y ya no sepas de miQue qualquer dia já queres e não sabes mais de mim

¿Funciona o no?Dás ou não dás?
No y noNão e não
Así que doyEntão dou eu
¡Oh! ¡Eso no!Oh! Isso não
Dame un besoDá-me um beijinho
No lo doyNão dou não

No hay ninguna razón, niña codiciosa, egoísta, grosera y tontaNão dás porquê, sua esganada, egoísta, malcriada, sua parva
Sólo si crees que tengo la barba mal cortadaSó se pensas que eu acaso tenho a barba mal cortada
Y mira si tienes miedo de que te arañen la bocaE vê lá se tens receio que a boca fique arranhada

Ahora dame uno y luego dame otroOra dá cá um e a seguir dá outro
Entonces da uno más, dos no son suficientesDepois dá mais um que só dois é pouco
Oh, me gusta mucho y es muy dulceAi eu gosto tanto e é tão docinho
Y mientras tanto dame otro besoE no entretanto dá cá mais um beijinho

Así que ve allíEntão vá lá
Ya lo dijeJá disse
Me esfuerzoEu faço força
¡Oh, qué tontería!Ai que parvoíce
Dame un besoDá-me um beijinho
¡Qué fastidio!Que chatice

Analfabeto, pestilente, hipocondríaco, avaricioso, retorcidor de vejigaAnalfabruta, pestilenta, hipocondríaca, avarenta, bexigosa
Voy a comprar un diccionario que sólo tiene nombres feosVou comprar um dicionário que só tenha nomes feios
Así podré llamaros a todos hasta que tengáis los oídos llenosQue é pra eu tos chamar todos até tu teres os ouvidos cheios

Ahora dame uno y luego dame otroOra dá cá um e a seguir dá outro
Entonces da uno más, dos no son suficientesDepois dá mais um que só dois é pouco
Oh, me gusta mucho y es muy dulceAi eu gosto tanto e é tão docinho
Y mientras tanto dame otro besoE no entretanto dá cá mais um beijinho