Bamos Lá Cambada

Los geht's, Leute

Bamos Lá Cambada

Heldentum und lusitanisches Volk, lasst uns vorwärts gehen, aber kämpferischHeroica e lusitana gente, vamos em frente mas combictamente

Los geht's, Leute, sportliche InfanteristenVa lá cambada, infantes desportistas
Männer der Eroberungen, Volk, das du bist meinHomens de conquistas, povo que és o meu
Runde Kugel und elf Spieler nach vorneBola redonda e onze jogadores em frente
Ohne Angst, denn die Taktiken gebe ich vorSem temores, que as táticas dou eu

Bringt die Dudelsäcke, die Fahnen und die SalbeTragam as gaitas, as bandeiras e a pomada
Wir werden ihnen eine Abreibung verpassenVamos dar-lhes uma abada
Ihnen zeigen, was gut istEnsinar-lhes o que é bom

Lasst uns diesen Schmarotzern zeigenVamos mostrar a esses escarafunchosos
Glorreiche MomenteMomentos gloriosos
Wer unsere Auswahl istQuem é a nossa seleção

Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

Jetzt angreifen und nach außen verteidigenÉ atacar agora e defender p'ra fora
Sie sind grob, die bringen nichts zustandeEles são toscos, nem dão p'ra aquecer
Schwitzt das Trikot und spielt sogar ohne BallSuar a camisola e até jogar sem bola
Und versteckt euch, damit der Schiedsrichter es nicht siehtE disfarçar para o árbitro não ver

In der Halbzeit, Singles gegen VerheirateteNo intervalo, solteiros contra casados
Fandango, Chulas und FadosFandangos, chulas e fados
Um zu lernen, wie es gehtP'ra aprenderem como é

Während des Spiels, jeder Vorfall, der auftauchtDurante o jogo, qualquer caso lá surgido
Kann nur gelöst werdenSó pode ser resolvido
Mit Kopfstoß und TrittÀ cabeçada e ao pontapé

Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

Die Portugiesen haben schon oft bewiesenOs portugueses já provaram muitas vezes
Wie man gute Nachbarn istSaber ser uns bons fregueses
Bei großen AnlässenDas grandes ocasiões

Bei dieser Reise, selbst wenn es mit einem Tritt istNesta jornada nem que seja à pantufada
Werden wir auf der Tribüne seinNós estaremos na bancada
Viel mehr als zehn MillionenMuito mais de dez milhões
Kraft, Portugiesen!Força portugueses!

Es lebe Portugal, Portugal, PortugalViva Portugal, Portugal, Portugal
Es lebe Portugal, Portugal, PortugalViva Portugal, Portugal, Portugal
Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist wirklich totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é efetibamente futebol total
Wir müssen viel Mut und Kraft habenTemos de ter muita coragem, muita força
Denkt an eure Vorfahren, nichts wenigerPensem nos vossos antepassados có nada
Viel Stolz, viel LebendigkeitMuito orgulho, muita vivacidade
Und los... Und eins, zwei, und eins, zweiE vai... E um, dois, e um, dois
Los geht's, LeuteVá lá cambada
Und die PortugiesenE os portugueses
Und es ist ein Tor, und es ist ein Tor der SchmarotzerE é golo, e é golo dos escarafunchosos
Und los, alle singenE vai, tudo a cantar

Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Los geht's, Leute, alle zusammen, denn das ist totaler FußballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Lasst euch nicht ablenken, gebt alles und der Größte ist PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal