Apaixonado

Enamorados

Apaixonado

Sois gente honestaÉ gente honesta
Pasen, todosEntrem todos
En esta fiestaNeste festa
Que hoy pagoQue hoje pago eu
Es un gran díaÉ dia grande
No se sorprendaNão se espante
Amigo, vamosAmigo, ande
Que el placer es míoQue o prazer é meu

Estoy de buen humorEstou bem disposto
La chica que me gustaA garota de quem gosto
Justo ahora llegó aquíAinda agora aqui entrou
Creo que me hipnotizasteAcho que me hipnotizou
Desde que la vi he estadoDesde que a vi eu estou

El coroRefrão
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
Soy un romántico incurableSou um romântico incurável
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
De una manera incontrolableDe uma maneira incontrolável
Pero un amor como eseMas um amor assim
Nunca se ha visto en míNunca se viu em mim
Hasta me duele el corazónAté me dói o coração
Esta vez terminéDesta feita estou feito
Esto es pasiónIsto é paixão

Cuando la veoQuando eu a vejo
Yo miroFico a olhar
No parpadeaNem pestanejo
Voy en contra de la genteVou contra as pessoas
Y sólo para verlaE só de vê-la
Incluso la sangreAté o sangue
Si me cincelSe me gela
Dame los monosDão-me as macacoas

Ella está gritandoEla é de gritos
Es un grito, es un gritoÉ de gritos, é de gritos
Está gritando, me vuelve locoÉ de gritos põe-me louco
Pero no quieres darme ningún cambioMas não me quer dar troco
Es de romper el cocoÉ de quebrar o coco

El coroRefrão
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
Soy un romántico incurableSou um romântico incurável
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
De una manera incontrolableDe uma maneira incontrolável
Pero un amor como eseMas um amor assim
Nunca se ha visto en míNunca se viu em mim
Hasta me duele el corazónAté me dói o coração
Esta vez terminéDesta feita estou feito
Esto es pasiónIsto é paixão

He estado nerviosoAndo nervoso
Lo echo de menosTenho falta
DescansaDe repouso
Me despierto por la mañanaAcordo de manhã
Es todo insomnioÉ cada insónia
Oh, Dios míoValha-me
Santa ApoloniaSanta Apolónia
Santa CampanhãSanta Campanhã

Estoy enfermoEu estou doente
Voy al médico. Es urgenteVou ao médico é de urgente
He perdido el apetitoJá perdi o apetite
Va a ser una hepatitisSerá uma Hepatite
O un enamoramientoOu uma paixonite
¿Hm?Hum?

El coroRefrão
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
Soy un romántico incurableSou um romântico incurável
Apasionado en el amorApaixonado apaixonado
De una manera incontrolableDe uma maneira incontrolável
Pero un amor como eseMas um amor assim
Nunca se ha visto en míNunca se viu em mim
Hasta me duele el corazónAté me dói o coração
Esta vez terminéDesta feita estou feito
Esto es pasiónIsto é paixão