Letanías

Litanies

Letanías

Lord have mercySeñor ten piedad
Christ have mercyCristo ten piedad
Lord have mercySeñor ten piedad
Christ hear usCristo óyenos
Christ listen to usCristo escúchanos

God the Father, God the Son, Redeemer of the worldDios padre, dios hijo redentor del mundo

God the Holy Spirit, TrinityDios espíritu santo trino
And of the holy, one GodY de la santa un solo dios
Have mercy on usTen piedad de nosotros.

Holy MarySanta maria
Pray for usRuega por nosotros
Mother of GodMadre de dios
Pray for usRuega por nosotros
Ark of the covenantArca de la alianza
Pray for usRuega por nosotros
Daughter of ZionHija de sion
Pray for usRuega por nosotros

Holy of the covenantSide de la alianza
Pray for usRuega por nosotros
Full of grace, pray for usLlena eres de gracia ruega por nosotros
Woman clothed with the sunMujer vestida de sol
Pray for usRuega por nosotros
Mother of JesusMadre de jesús
Pray for usRuega por nosotros

Virgin, wife, and motherVirgen esposa y madre
Pray for usRuega por nosotros
Wife of the messianic weddingsEsposa de las bodas mesiánicas
Pray for usRuega por nosotros
Mother of the disciplesMadre de los discípulos
Pray for usRuega por nosotros
Image of the churchImagen de la iglesia
Pray for usRuega por nosotros

Mother of peaceMadre de la paz
Pray for usRuega por nosotros
Mother of wisdomMadre de la sabiduría
Pray for usRuega por nosotros
Cause of our joyCausa de nuestra alegría
Pray for usRuega por nosotros
Mediator of all gracesMediadora de todas las gracias
Pray for usRuega por nostros

Health of the sickSalud de los enfermos
Pray for usRuega por nosotros
Refuge of sinnersRefugio de los pecadores
Pray for usRuega por nosotros
Consoler of the sadConsoladora de los tristes
Pray for usRuega por nosotros
Help of ChristiansAuxilio de las cristianos
Pray for usRuega por nosotros

Lamb of GodCordero de dios
Who takes away the sin of the worldQue quitas el pecado del mundo
Have mercy on usTen piedad de nosotros
Amen amenAmen amen

Have mercy on usTen piedad de nosotros