Madre de Consolación

Mother of Consolation

Madre de Consolación

A 15-year-old girl happyUna chica de 15 años contenta
For having found ChristPor haber encontrado a cristo
Enters a church in her cityEntra en una iglesia de su ciudad
Takes out her guitar and composes herSaca su guitarra y compone su
First religious song, neverPrimera cancion religiosa, nunca
Imagined that she would later sing itImagino que despues la cantaria
For so many people. that girl was me.Para tanta gente. esa chica era yo.

A voice cuts through the silenceSurca una voz al silencio
Water in the desert of pain, voicelessAgua en el desierto del dolor, sin voz
The march opens heartsAbre corazon la marcha
A sigh that turns into a breezeUn suspiro que en brisa
Wants to give loveQuiere dar amor

You have heard the cryTu has escuchado al clamor
Things of consolationCosas de consolacion
Girl with sweet dreamsNiña con dulces sueños
Of giving to this worldDe darle a este mundo
The awaited salvationLa esperada salvacion

Strength that invades lifeFuerza que invade la vida
That forges hopesQue forja esperanzas
From a virginal loveDesde un virginal amor

Girl, you accepted to be a motherNiña aceptaste ser madre
You became a slaveTe hiciste una esclava
Set aside your fearsApartaste tus miedos
Faced a futureAfrontaste un futuro
Full of painLleno de dolor

Thank you for your yes to hopeGracias por tu si a la esperanza
That opens a path for usQue nos abre un camino
Towards the infinite GodHacia el dios infinito
Towards a loving fatherHacia un padre que ama
Who waits until the endY que espera hasta el fin

You are the mother of creationEres madre de la creacion
Mother of consolationMadre de consolacion

You seek a nascent storyBuscas una historia naciente
A torch that shinesUna antorcha que brille
And comforts with its lightY consuele con su luz

Like the almighty GodComo el dios omnipotente
Who redeems and comfortsQue redime y consuela
His people on the crossA su pueblo en la cruz
After another love storyTras otra historia de amor
Things of consolationCosas de consolacion

Fire that consumes my soulFuego que consume mi alma
It's the voice of your sonEs la voz de tu hijo
Calling me to followQue me llama a seguir

Keep attracting pathsSigue atrayendo caminos
That seem like mineQue parece que el mio
Guiding them hereVa guiandolo hasta aqui

Mother, this moment is yoursMadre es tuyo el momento
With you in the struggleContigo en la lucha
To channel pathsDe encauzar caminos
Forge destinies, to liberateForjar los destinos, para liberar

Mother, your time is my timeMadre, tu tiempo es mi tiempo
To give hope, open horizonsDe dar esperanzas abrir horizontes
Show menMostrar a los hombres
The face of GodEl rostro de dios

Mother, make silence mineMadre has mio el silencio
That in timeQue oiga en el tiempo
I hear the voiceLa voz que me llama
Of the one who loves meDe aquel que me ama
And urges me to continueY me impulsa a seguir

Mother of consolationMadre de consolacion
Mother of consolationMadre de consolacion