Magnificat

Magnificat

Magnificat

Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma
Die Größe des HerrnLa grandeza del señor
Mein Geist freut sichSe alegra mi espíritu
In Gott, meinem RetterEn Dios mi salvador

Denn er hat geschautPorque ha mirado
Auf die Erniedrigung seiner MagdLa humillación de su sierva
Denn er hat geschautPorque ha mirado
Auf meine KleinheitMi pequeñez

Die Generationen werden mich preisenLas generaciones me felicitarán
Denn der MächtigePorque el poderoso
Hat Großes an mir getanHa hecho obras grandes por mi

Sein heiliger NameSu nombre santo
Und seine BarmherzigkeitY su misericordia
Reicht zu seinen TreuenLlega a sus fieles
Von Generation zu GenerationDe generación en generación

Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma
Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma

Er vollbringt Wunder mit seinem ArmÉl hace proezas con su brazo
Zerschmettert die Hochmütigen im HerzenDestroza a los soberbios de corazón
Stürzt die Mächtigen vom ThronDerriba del trono a los poderosos
Und erhöht die DemütigenY enaltece a los humildes

Die HungrigenA los hambrientos
Füllt er mit GüternLos colma de bienes
Und die Reichen sendet er leer fortY a los ricos los despide vacíos
Sendet er leer fortLos despide vacíos

Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma
Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma

Er hilft Israel, seinem DienerAuxilia a Israel, su siervo
Indem er sich an seine Barmherzigkeit erinnertAcordándose de su misericordia
Wie er es versprochen hatComo lo había prometido
Unseren VäternA nuestros padres

Für AbrahamEn favor de Abraham
Und seine Nachkommenschaft für immerY su descendencia por siempre
Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma
Proklamiere, meine SeeleProclama mi alma