Magnificat

Magnificat

Magnificat

Verheft mijn zielProclama mi alma
De grootheid van de HeerLa grandeza del señor
Verheugt mijn geestSe alegra mi espíritu
In God, mijn redderEn Dios mi salvador

Want Hij heeft gekekenPorque ha mirado
Naar de nederigheid van zijn dienaresLa humillación de su sierva
Want Hij heeft gekekenPorque ha mirado
Naar mijn kleinheidMi pequeñez

De generaties zullen mij gelukwensenLas generaciones me felicitarán
Want de MachtigePorque el poderoso
Heeft grote daden voor mij gedaanHa hecho obras grandes por mi

Zijn heilige naamSu nombre santo
En zijn barmhartigheidY su misericordia
Bereikt zijn trouwstenLlega a sus fieles
Van generatie op generatieDe generación en generación

Verheft mijn zielProclama mi alma
Verheft mijn zielProclama mi alma

Hij doet wonderen met zijn armÉl hace proezas con su brazo
Verdrijft de hoogmoedigen van hartDestroza a los soberbios de corazón
Stoot de machtigen van hun troonDerriba del trono a los poderosos
En verheft de nederigenY enaltece a los humildes

De hongerigenA los hambrientos
Vult Hij met goederenLos colma de bienes
En de rijken verstoot Hij leegY a los ricos los despide vacíos
Verstoot Hij leegLos despide vacíos

Verheft mijn zielProclama mi alma
Verheft mijn zielProclama mi alma

Hij helpt Israël, zijn dienaarAuxilia a Israel, su siervo
En denkt aan zijn barmhartigheidAcordándose de su misericordia
Zoals Hij had beloofdComo lo había prometido
Aan onze vadersA nuestros padres

Ten behoeve van AbrahamEn favor de Abraham
En zijn nageslacht voor altijdY su descendencia por siempre
Verheft mijn zielProclama mi alma
Verheft mijn zielProclama mi alma