María

Maria

María

Maria, maria, maria, mariaMaria, maria, maria, maria
Herinner je het nog, moeder van mijTe recuerdas madre mia
Hoe je God in mijn huis liet binnenkomenComo lograste entrar a dios en mi hogar

Het eerste wat ik me herinnerYo lo primero que recuerdo
Is dat mijn grootmoeder vaak voor je badQue mi abuela te solia rezar
Maria, maria, maria, mariaMaria, maria, maria, maria

Herinner je het nog, moeder van mijTe recuerdas madre mia
Toen mijn moeder me liet dopenCuando mi madre me fue a bautizar
Stiekem, weg van mijn vaderA escondidas de mi padre
Aan jouw hart gaf ze me overA tu corazon me fue a entregar
Maria, maria, maria, mariaMaria, maria, maria, maria

Herinner je het nog, moeder van mijRecuerdas madre mia
Toen ik begon te voelen wat mijn roeping wasCuando comenzaba a sentir la vocacion
Hoe je al mijn twijfels wegnamComo tu borraste mis dudas
Glenda, de beste jaren voor GodGlenda los mejores años para dios

En herinner je je dat mijn moederY recuerdas que mi madre
Bang was om me te laten gaanTenia miedo de dejarme partir
Hoe je haar in een droom herinnerdeComo tu en un sueño le recordaste
Graciela, je bood me haar aanGraciela, tu me la ofreciste para mi
Maria, maria, maria, mariaMaria, maria, maria, maria

Herinner je het nog, moeder van mijTe recuerdas madre mia
Toen ik die grote moeilijkheid hadCuando sufria esa gran dificultad
Hoe ik, knielend voor jouw beeldComo arrodillada ante tu imagen
Mijn geloften opnieuw uitsprakMis votos yo volvi a profesar

Moeder, hoe leg ik in dit simpele lied uitMadre como explico en esta simple cancion
Hoe je me altijd naar God leidtComo vas llevandome siempre hasta dios
Daarom, jij die luistert, wees niet bangPor esto tu que escuchas no receles
Zoals Juan, ontvang haar in je hartComo juan recibela en tu corazon
Maria, maria, maria, maria, maria, mariaMaria, maria, maria, maria, maria, maria