Tu Me Has Seducido

You Have Seduced Me

Tu Me Has Seducido

Juan didn't know what to give his girlfriend,Juan no sabía que regalarle a su novia,
On her birthday.En el día de su cumpleaños.
Finally,Finalmente,
With a piece of cork,Con un trozo de corcho,
He made her a heart with a hole in the middle,Le hizo un corazón con un agujero en el medio,

- What does this mean? -- ¿qué quiere decir esto?,-
The girl asked,Le preguntó la chica,
He looked at her with great tenderness and replied:Él mirándola con gran ternura le respondió:

- Raquel, you and I love each other very much,-raquel, tú y yo nos amamos mucho,
But in your heart and in my heart there will always be a hole,Pero, en tú corazón y en mi corazón siempre habrá un agujero,
An emptiness, a loneliness,Un vacío, una soledad,
That only God's loveQue sólo el amor de dios
Can completely fill -Puede llenar completamente -

Thank you for filling my heart in Jesus!:¡gracias por colmar mi corazón en jesús!:

You, Lord,Tú señor,
You have seduced meMe has seducido
And I let myself be,Y yo me dejé,
You have forced meMe has forzado
And you have been stronger,Y has sido más fuerte,
Stronger than me.Más fuerte que yo.

But you see, Lord,Pero ves señor,
Now I am a laughingstockAhora soy motivo de risa
All day they make fun of meTodo el día se burlan de mi
Because I, I have fallen in love with you!Porque yo, ¡me he enamorado de ti!

You have seduced me, Lord!¡tú me has seducido señor!
And I let myself be seduced,Y yo me dejé seducir,
You have forced meMe has forzado
And you have been stronger than meY has sido mas fuerte que yo
Now I am only for you.Ahora soy sólo para ti.

You see, Lord, your wordYa ves señor tu palabra
Has been humiliationHa sido humillación
And sacrifices,Y sacrificios,
That's why I decidedPor eso, resolví
Not to speak in your name anymoreNo hablar más en tu nombre
Or mention you again,Ni volverte a mencionar,
But there was in mePero, había en mi
Like a burning fireComo un fuego ardiente
In my heart,En mi corazón,
Lit in my entrailsPrendido a mis entrañas
And although I wanted to extinguish itY aunque ahogarlo yo quería
I couldn't contain it.No podía contenerlo.

You have fascinated me, Jesus!¡tú me has fascinado jesús!
And I let myself fall in loveY yo me dejé enamorar
I have fought against you,He luchado contra ti,
Against everything I feel,Contra todo lo que siento,

But you have won!,¡pero has vencido tú!,
But you have won!, You!¡pero, has vencido tú!, ¡tú!