Tu Me Has Seducido

Tu m'as séduit

Tu Me Has Seducido

Juan ne savait pas quoi offrir à sa copine,Juan no sabía que regalarle a su novia,
Pour son anniversaire.En el día de su cumpleaños.
Finalement,Finalmente,
Avec un morceau de liège,Con un trozo de corcho,
Il lui a fait un cœur avec un trou au milieu,Le hizo un corazón con un agujero en el medio,

- Que veut dire ça ? -- ¿qué quiere decir esto?,-
Lui demanda la fille,Le preguntó la chica,
Lui, la regardant avec tendresse, répondit :Él mirándola con gran ternura le respondió:

-Raquel, toi et moi on s'aime beaucoup,-raquel, tú y yo nos amamos mucho,
Mais dans ton cœur et dans mon cœur, il y aura toujours un trou,Pero, en tú corazón y en mi corazón siempre habrá un agujero,
Un vide, une solitude,Un vacío, una soledad,
Que seul l'amour de DieuQue sólo el amor de dios
Peut remplir complètement -Puede llenar completamente -

Merci d'avoir comblé mon cœur en Jésus ! :¡gracias por colmar mi corazón en jesús!:

Toi, Seigneur,Tú señor,
Tu m'as séduitMe has seducido
Et je me suis laissé faire,Y yo me dejé,
Tu m'as forcéMe has forzado
Et tu as été plus fort,Y has sido más fuerte,
Plus fort que moi.Más fuerte que yo.

Mais vois, Seigneur,Pero ves señor,
Maintenant je suis la riséeAhora soy motivo de risa
Tout le monde se moque de moiTodo el día se burlan de mi
Parce que moi, je suis tombé amoureux de toi !Porque yo, ¡me he enamorado de ti!

Tu m'as séduit, Seigneur !¡tú me has seducido señor!
Et je me suis laissé séduire,Y yo me dejé seducir,
Tu m'as forcéMe has forzado
Et tu as été plus fort que moiY has sido mas fuerte que yo
Maintenant je suis juste pour toi.Ahora soy sólo para ti.

Tu vois, Seigneur, ta paroleYa ves señor tu palabra
A été humiliationHa sido humillación
Et sacrifices,Y sacrificios,
C'est pourquoi, j'ai décidéPor eso, resolví
De ne plus parler en ton nomNo hablar más en tu nombre
Ni de te mentionner,Ni volverte a mencionar,
Mais, il y avait en moiPero, había en mi
Comme un feu ardentComo un fuego ardiente
Dans mon cœur,En mi corazón,
Enflé à mes entraillesPrendido a mis entrañas
Et même si je voulais l'étoufferY aunque ahogarlo yo quería
Je ne pouvais pas le contenir.No podía contenerlo.

Tu m'as fasciné, Jésus !¡tú me has fascinado jesús!
Et je me suis laissé aimerY yo me dejé enamorar
J'ai lutté contre toi,He luchado contra ti,
Contre tout ce que je ressens,Contra todo lo que siento,

Mais c'est toi qui as gagné !¡pero has vencido tú!,
Mais c'est toi qui as gagné ! Toi !¡pero, has vencido tú!, ¡tú!