Haz de Mi Un Instrumento de Tu Paz

Fais de Moi un Instrument de Ta Paix

Haz de Mi Un Instrumento de Tu Paz

Là où il y a le doute, que j'apporte ta foiDonde hay duda que lleve yo tu fe
Là où il y a la haine, que j'apporte ton amourDonde hay odio que lleve yo tu amor
Là où il y a le désespoir, que j'apporte l'espoirDonde hay desespero que lleve yo esperanza
Là où il y a les ténèbres, que j'apporte ta lumièreDonde hay tinieblas que lleve yo tu luz
Là où il y a la tristesse, que j'apporte ta joieDonde hay tristeza que lleve tu alegría

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz

Oh maître, que je ne cherche pas tantOh maestro que yo no busque tanto
À être consolé que à consolerSer consolado como consolar
À être compris que à comprendreSer comprendido como comprender
À être aimé que à aimerSer amado como amar
Car c'est en donnant qu'on reçoitPorque es dando es que se recibe
Et en pardonnant qu'on obtient le pardonY perdonando que se alcanza el perdón
Et en mourant qu'on ressuscite à la vie éternelleY muriendo se resucita a la vida eterna

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz
Seigneur, fais de moi un instrument de ta paixSeñor haz de mi un instrumento de tu paz