Tu Mi Alfarero

Jij Mijn Pottenbakker

Tu Mi Alfarero

Op een dag kwam ik uit jouw handen en kreeg ik levenUn día salí yo de tus manos y tuve vida
Op een dag verwijderde ik me ervan en leerde ik de dood kennenUn día me alejé de ellas y conocí la muerte
Pottenbakker, ik heb heimwee naar jouw handenAlfarero tengo nostalgia de tus manos
Kom terug om je werkstuk te herstellenVen a reparar tu cacharro

Draai, draai, wiel dat draaitGira que gira rueda que rueda
Ik voel jouw handen op mijn kleiSiento tus manos sobre mi greda
Het verbaast me te denken dat jij het wiltMe asombra el pensar que tú le quieras
Je werkstuk is net gevallenTu cacharro acaba de caerse
Het is net gebroken, het heeft je net gevondenAcaba de quebrarse, acaba de encontrarte

Jij mijn pottenbakker, jij mijn pottenbakkerTú mi alfarero tú mi alfarero
Neem mijn klei en begin opnieuwToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
Jij mijn pottenbakker, jij mijn pottenbakkerTú mi alfarero tú mi alfarero
Neem mijn klei en begin opnieuwToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo

Draai, draai, wiel dat draaitGira que gira rueda que rueda
Ik voel jouw handen op mijn kleiSiento tus manos sobre mi greda
Het verbaast me te denken dat jij het wiltMe asombra el pensar que tú le quieras
Kun je me niet opnieuw maken?¿Acaso no puedes hacerme de nuevo?
Kun je me niet vormen...?¿Acaso no puedes formarme...?

Je werkstuk is net gevallenTu cacharro acaba de caerse
Het is net gebroken, het heeft je net gevondenAcaba de quebrarse, acaba de encontrarte

Jij mijn pottenbakker, jij mijn pottenbakkerTú mi alfarero tú mi alfarero
Neem mijn klei en begin opnieuwToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
Jij mijn pottenbakker, jij mijn pottenbakkerTú mi alfartero tú mi alfarero
Neem mijn klei en begin opnieuwToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
Opnieuw, opnieuw, jij mijn pottenbakkerDe nuevo de nuevo tú mi alfarero
Opnieuw, opnieuw, jij mijn pottenbakkerDe nuevo de nuevo tú mi alfarero