Tu Mi Alfarero

Seu Meu Oleiro

Tu Mi Alfarero

Um dia eu saí de tuas mãos e tive vidaUn día salí yo de tus manos y tuve vida
Um dia me afastei delas e conheci a morteUn día me alejé de ellas y conocí la muerte
Oleiro, tenho saudade de tuas mãosAlfarero tengo nostalgia de tus manos
Vem reparar teu vasoVen a reparar tu cacharro

Gira e gira, roda e rodaGira que gira rueda que rueda
Sinto tuas mãos sobre minha argilaSiento tus manos sobre mi greda
Assombra-me pensar no que tu queresMe asombra el pensar que tú le quieras
Teu vaso acaba de cairTu cacharro acaba de caerse
Acaba de se quebrar, acaba de te encontrarAcaba de quebrarse, acaba de encontrarte

Tu, meu oleiro, tu, meu oleiroTú mi alfarero tú mi alfarero
Toma barro e tornas a fazer de novoToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
Tu, meu oleiro, tu, meu oleiroTú mi alfarero tú mi alfarero
Toma barro e tornas a fazer de novoToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo

Gira e gira, roda e rodaGira que gira rueda que rueda
Sinto tuas mãos sobre minha argilaSiento tus manos sobre mi greda
Assombra-me pensar no que tu queresMe asombra el pensar que tú le quieras
Talvez não possa me fazer de novo¿Acaso no puedes hacerme de nuevo?
Talvez não possas me reformar¿Acaso no puedes formarme...?

Teu vaso acaba de cairTu cacharro acaba de caerse
Acaba de se quebrar, acaba de se encontrarAcaba de quebrarse, acaba de encontrarte

Tu, meu oleiro, tu, meu oleiroTú mi alfarero tú mi alfarero
Toma barro e tornas a fazer de novoToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
Tu, meu oleiro, tu, meu oleiroTú mi alfartero tú mi alfarero
Toma barro e tornas a fazer de novoToma mi barro y vuelve a empezar de nuevo
De novo, tu és meu oleiroDe nuevo de nuevo tú mi alfarero
De novo, tu és meu oleiroDe nuevo de nuevo tú mi alfarero