Amar Como Tú

Aimer Comme Toi

Amar Como Tú

Si tu es la lumière qui éclaire toutSi tú eres la luz que todo lo ilumina
Fais que je sois lumière pour briller comme ToiHaz que sea luz para iluminar como Tú
Montre-moi le chemin qui mène à la vieMuéstrame el camino que conduce a la vida
Et fais de moi le sentier de ceux qui sont perdusY conviérteme en la senda de los que andan perdidos

Et allume en moi un feu qui brûle sans relâcheY enciende en mí un fuego que arda sin descanso
Pour me consumer en Toi et n'être qu'un avec ToiPor consumirse en Ti y ser uno solo contigo
Et élève-moi jusqu'au ciel où le temps n'existe pasY elévame hasta el cielo donde no exista el tiempo
Pour être éternellement avec Toi et T'aimerPara estar eternamente contigo y amarte

Bien que je sois petit, bien que je n'aie rienAunque sea pequeño, aunque nada tenga
Je veux me donner à Toi pour les autresQuiero darme a Ti por los demás
Et être Ton instrument, être vivant, reflet de Ton amourY ser Tu instrumento, ser vivo, reflejo de Tu amor
Témoignage de vérité comme Toi, comme ToiTestimonio de verdad como Tú, como Tú

J'entrerai dans le chemin du silenceEntraré en la senda del silencio
Où je sais que Tu me parlerasDonde sé tú me hablaras
Où je sais que Tu m'apprendras à aimerDonde sé me enseñaras amar

Je Te livre ma vie pour donner une nouvelle vieTe entrego a Ti mi vida para dar nueva vida
À ceux qui meurent loin de Ton amour, SeigneurA los que estén muriendo lejos de Tu amor, Señor
Et même sans rien dans les mains, je saurai que je possède toutY aun sin nada en las manos sabré que todo poseo
Parce que Tu vis en moi et moi en ToiPorque vives en mí y yo en Ti

Je veux T'aimer même si je suis petitQuiero amarte aunque sea pequeño
Même si je n'ai rienAunque nada tenga
Je veux me donner à Toi pour les autresQuiero darme a Ti por los demás
Et être Ton instrument, être vivant, reflet de Ton amourY ser Tu instrumento, ser vivo, reflejo de Tu amor
Témoignage de véritéTestimonio de verdad
Ma vie je veux donner, Seigneur, je veux aimerMi vida quiero dar, Señor, yo quiero amar

Comme Toi, comme ToiComo Tú, como Tú
Comme Toi, comme ToiComo Tú, como Tú
Cloué sur une croixClavado en una cruz

Comme Toi, comme ToiComo Tú, como Tú
Comme Toi, comme ToiComo Tú, como Tú
Seigneur, je veux aimer comme ToiSeñor, yo quiero amar como Tú