Porque Te Amo

Omdat Ik Van Je Hou

Porque Te Amo

Vandaag dat ik je zo zieHoy que te veo así
Kan ik niet anders dan je met tederheid aan te kijken en met je te lijdenNo puedo más que mirarte con dulzura y sufrir contigo
Ik wil dat je weet dat ik altijd aan je zijde ben geweestQuiero que sepas que siempre estado a tu lado
Wat jij hebt gehuild, heb ik ook gehuildLo que has llorado lo he llorado también

En besef dat jouw eenzaamheid, jouw onbegripY date cuenta que tu soledad que tu incomprensión
Ook van mij zijn geweest, dat geen enkele man, hoezeer ik ook houHan sido mías también que ningún hombre por más que amo
Zich aan de pijn zou hebben overgegeven zoals ik dat voor jou deedSe hubiera entregado al dolor como yo por ti

Omdat ik van je hou en het was uit liefde dat ik je schiepPorque te amo y fue por amor que yo te cree
Kijk naar me aan het kruis, er is niets wat ik niet voor jou zou doenMírame en la cruz no hay nada que yo no haga por ti

Laat me binnen in je leven, oh, ik wil je wonden helenDéjame entrar en tu vida, oh, quiero sanar tus heridas
Ik breng de mijne mee om de jouwe te genezenTraigo las mías para curar las tuyas
Want ik kom om al jouw pijn tot mij te makenPues vengo hacer mío todo tu dolor
En ik kom om je te vernieuwen en je een nieuw leven te gevenY vengo a renovarte y darte nueva vida
Ik wil dat je eeuwig en gelukkig bentQuiero que seas eterno y feliz
Wees niet bang, want aan mijn zijde is er geen wind of stormNo temas que a mi lado no hay viento ni tormenta

Ik bescherm je met de muur van mijn liefdeYo te protejo con el muro de mi amor

En het is omdat ik van je hou en het was uit liefde dat ik je schiepY es que te amo y fue por amor que yo te cree
Kijk naar me aan het kruis, er is niets wat ik niet voor jou zou doenMírame en la cruz no hay nada que yo no haga por ti

En open je hart en laat me binnen, ik wil dat je gelukkig bentY abre tu corazón y déjame entrar quiero que seas feliz
En open je ogen, loop op mijn pad en ik zal je tot het einde leidenY abre tus ojos camina en mi senda y yo te guiare hasta el fin
Ik hou van jeTe amo
En het is omdat ik van je houY es que te amo
ZoAsí