Porque Te Amo

Parce que je t'aime

Porque Te Amo

Aujourd'hui, en te voyant comme çaHoy que te veo así
Je ne peux que te regarder avec tendresse et souffrir avec toiNo puedo más que mirarte con dulzura y sufrir contigo
Je veux que tu saches que j'ai toujours été à tes côtésQuiero que sepas que siempre estado a tu lado
Tout ce que tu as pleuré, je l'ai aussi pleuréLo que has llorado lo he llorado también

Et réalise que ta solitude, ton incompréhensionY date cuenta que tu soledad que tu incomprensión
Ont aussi été les miennes, qu'aucun homme, même en t'aimantHan sido mías también que ningún hombre por más que amo
Ne se serait livré à la douleur comme moi pour toiSe hubiera entregado al dolor como yo por ti

Parce que je t'aime et c'est par amour que je t'ai crééPorque te amo y fue por amor que yo te cree
Regarde-moi sur la croix, il n'y a rien que je ne ferais pour toiMírame en la cruz no hay nada que yo no haga por ti

Laisse-moi entrer dans ta vie, oh, je veux guérir tes blessuresDéjame entrar en tu vida, oh, quiero sanar tus heridas
J'apporte les miennes pour soigner les tiennesTraigo las mías para curar las tuyas
Car je viens prendre tout ton chagrinPues vengo hacer mío todo tu dolor
Et je viens te renouveler et te donner une nouvelle vieY vengo a renovarte y darte nueva vida
Je veux que tu sois éternel et heureuxQuiero que seas eterno y feliz
N'aie pas peur, à mes côtés il n'y a ni vent ni tempêteNo temas que a mi lado no hay viento ni tormenta

Je te protège avec le mur de mon amourYo te protejo con el muro de mi amor

Et c'est que je t'aime et c'est par amour que je t'ai crééY es que te amo y fue por amor que yo te cree
Regarde-moi sur la croix, il n'y a rien que je ne ferais pour toiMírame en la cruz no hay nada que yo no haga por ti

Et ouvre ton cœur et laisse-moi entrer, je veux que tu sois heureuxY abre tu corazón y déjame entrar quiero que seas feliz
Et ouvre tes yeux, marche sur mon chemin et je te guiderai jusqu'à la finY abre tus ojos camina en mi senda y yo te guiare hasta el fin
Je t'aimeTe amo
Et c'est que je t'aimeY es que te amo
AinsiAsí