Mira Que Te Mira (part. Luispo)

Regarde comme je te regarde (feat. Luispo)

Mira Que Te Mira (part. Luispo)

Regarde comme je te regardeMira que te mira
Le ciel s'est blotti entre deux visagesEl cielo se ha acurrucado entre dos caritas
Les anges se pressent avec joieLos ángeles se apretujan con alegría
Et pleurent quand la mère chante avec LuiY lloran cuando la madre canta con Él
Leré leréLeré leré
Seul Dieu estSolo Dios es

Combien de matins vais-je me faufiler entre deux regards ?¿Cuántas madrugadas voy a colarme entre dos miradas?
Quelle vie divine vais-je voir grandir ?¿Cuánta vida divina veré crecer?

Regarde-moi, MarieMírame, María
Regarde-moi de petite, de mère à filleMírame de niña, de madre a hija
Élève la richesse, de ma pauvretéAlza la riqueza, de mi pobreza
Pleine de vieLlena de vida
Ton regard nous emmène au ciel, chère mèreTu mirada nos lleva al cielo madre querida

Regarde comme je te regardeMira que te mira
Touchant chaque rose, aussi la épinePalpando de cada rosa también la espina
Embrassant chaque calvaire avec ses pupillesBesando cada calvario con sus pupilas
Le remplissant de tendresse comme à BethléemLlenándolo de ternura como en Belén
Leré leréLeré leré
Seul Dieu estSolo Dios es

Combien de matins vais-je me faufiler entre deux regards ?¿Cuántas madrugadas voy a colarme entre dos miradas?
Quelle vie divine vais-je voir grandir ?¿Cuánta vida divina veré crecer?

Regarde-moi, MarieMírame, María
Regarde-moi de petite, de mère à filleMírame de niña, de madre a hija
Élève la richesse, de ma pauvretéAlza la riqueza, de mi pobreza
Pleine de vieLlena de vida
Ton regard nous emmène au ciel, chère mèreTu mirada nos lleva al cielo madre querida

Regarde comme je te regardeMira que te mira
Regard divinMirada divina
Trinité brillant entre deux visagesTrinidad brillando entre dos caritas
Regarde comme je te regardeMira que te mira
Regard divinMirada divina
Ton regard nous emmène au ciel, chère mèreTu mirada nos lleva al cielo madre querida
Regarde comme je te regardeMira que te mira