Traducción automática
Se Nota, Se Siente
Hermanas Pobres
On le Sent, On le Vit
Se Nota, Se Siente
Je marche chargé, à pas de pèlerinCargadito voy, a paso de peregrino
Mon poids c'est mon Amour, ma vie c'est vivre avec toiMi peso es mi Amor, mi vida vivir contigo
Aujourd'hui mon cœur brûlait sur le cheminHoy mi corazón ardía por el camino
Quand tu nous parlais avec un Feu divinCuando nos hablabas con Fuego divino
On le sent, on le vitSe nota, se siente
Ça arrive, ça m'envoûteQue viene, que me enamora
Et ça m'offre et prometY que me regala y promete
Le cent pour un maintenant et la Vie éternelle !¡El ciento por uno ahora y la Vida eterna!
Quelle Beauté !¡Cuánta Belleza!
On le sent, on le vitSe nota, se siente
Que tout ce que je désire c'estQue todo lo que deseo es
Te garder toujours et tu m'offresTenerle siempre y me ofrece
Le cent pour un maintenant et la Vie éternelle !¡El ciento por uno ahora y la Vida eterna!
Quelle Beauté !¡Cuánta Belleza!
Emaüs c'est aujourd'hui, le Soleil est resté fixeEmaús es hoy, el Sol se ha quedado fijo
Avec chaque chanson qui commence avec tes sifflementsCon cada canción que arranca con tus silbidos
Aujourd'hui mon cœur brûlait sur le cheminHoy mi corazón ardía por el camino
Quand tu nous parlais avec un Feu divinCuando nos hablabas con Fuego divino
On le sent, on le vitSe nota, se siente
Ça arrive, ça m'envoûteQue viene, que me enamora
Et ça m'offre et prometY que me regala y promete
Le cent pour un maintenant et la Vie éternelle !¡El ciento por uno ahora y la Vida eterna!
Quelle Beauté !¡Cuánta Belleza!
On le sent, on le vitSe nota, se siente
Que tout ce que je désire c'estQue todo lo que deseo es
Te garder toujours et tu m'offresTenerle siempre y me ofrece
Le cent pour un maintenant et la Vie éternelle !¡El ciento por uno ahora y la Vida eterna!
Quelle Beauté !¡Cuánta Belleza!
Et que de nombreux cœurs brûlent aujourd'hui¡Y que ardan hoy muchos corazones
Qu'ils apportent du Feu à tous les hommes !Que lleven Fuego a todos los hombres!
Que beaucoup de cœurs disent oui (oui, oui !)¡Que digan sí muchos corazones (¡que sí, que sí!)
Que sur le chemin tu appelles par son nom !Que por el camino llamas por su nombre!
Et que de nombreux cœurs brûlent aujourd'hui¡Y que ardan hoy muchos corazones
Qu'ils apportent du Feu à tous les hommes !Que lleven Fuego a todos los hombres!
Que beaucoup de cœurs disent oui (oui, oui !)¡Que digan sí muchos corazones (¡que sí, que sí!)
Que sur le chemin tu appelles par son nom !Que por el camino llamas por su nombre!
Leré leré leleré lereléLeré leré leleré lerelé
Leré leré leleré lereléLeré leré leleré lerelé
Que beaucoup de cœurs disent oui (oui, oui !)¡Que digan sí muchos corazones (¡que sí, que sí!)
Que sur le cheminQue por el camino
Tu appelles par son nomLlamas por su nombre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hermanas Pobres y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: