Can you speak a little bit louder?

¿Puedes hablar un poco más alto?

Can you speak a little bit louder?

¿Qué va a ser?What is it to be?
¿Qué me estás diciendo?What are you saying to me?
porque ya no entiendo tus expresionescos I don't understand your expressions anymore
pero trato de ser genialbut it I try to be cool
entonces nunca seré tan tonto como un anómoro contigothen I won't ever be such a fool anomore with you
¿Qué tienes que decirme?now what have you got to say to me?
Quiero saberI want to know

No quiero pensar másI just don't want to think anymore
parece que estás sentado por ahíyou seem to be just sitting around
en esa habitación todas las nochesin that room every night
enredado en pensamientos que no lucharásentangled in thoughts you won't fight
¿Dónde puedo obtener un consejo?where do I get some advice?

Y me pregunto por qué no me gritasAnd I wonder whay don't you shout out to me
¿Por qué no dices algo más claro?whay don't you say something more clearly
¿Por qué no hablas conmigo?why don't you talk to me?

Detente un momentoStop for a moment
sigues hablando en rimasyou keep talking in rhymes
Explícameloexplain it to me
Sabes que no soy un lector de mentesyou know I'm not a mind reader
Háblametalk to me
¿Por qué no dices algo?whay don'y you say something
claro para míclear to me
No sé lo que intentas decirI don't know what you're trying to say
Oh, síoh's
¿Puedes hablar un poco más alto?Can you speak a little louder?
intenta decirme algotry to say somethig to me.

Sigues llorandoYou keep on crying
Parece que te vas a volver locolook's like you're gonna go crazy
Sigo intentándoloI keep on trying
pero no me dirás nadabut you won't tell me nothing
Ni siquiera me enseñarás el caminoyou won't even show me the way.

En su lugar, simplemente enciérrate yInstead you just lock yourself up and
Déjame fuera no puedo decir si voy o voyleave me outside can't tell if I'm coming or going
¿No puedes reconocer que soy yo a tu lado?can't you recognize that it's me by your side
¿Por qué no me miras?Whay don't you look to me?

Nena, no tengo nada de tiBaby I own nothing from you
Si me dejas, me volveré locoif you leave me I shall go mad
quemando mi corazón en la tierraburning my heart in the ground
por lo que nunca será encontradoso it shall never be found
y yo no sé oh nadaand I don't know oh anything
'excepto si me quieres'cept if you want me
Estaré allíI'll be there
Por favor, no me lo digasplease don't tell me
que vas a irthat you're gonna go