Moonchild

Hijo de la Luna

Moonchild

Cuando nacíWhen I was born
mi destino estaba escritomy destiny was written
por el hombre lobo zombiby the zombie wolf man
más tarde, cuando crecílater when I grew up
solía bañarme vestidoI used to bathe dressed
en el marin the sea
esperando el díawaiting for the day
cuando sería librewhen I would be free
una vez caí de un árbolI fell from a try once
roto en pedacitosbroken up in little bits
no pude recomponermecouldn't put myself together
ahora no encajo.now I don't fit.

Y mi cabeza vacía era llevadaAnd my empty head was carried
por mi soledadby my loneliness
soy un hijo de la luna, ¿no me entiendes?I'm a moonchild, don't you understand me?

Soy un hijo de la luna, soy un hijo de la lunaI'm a moonchild, I'm a moonchild
soy un niño de la lunaI'm a child of the moon
no intentes mejorarlo.don't try to make it better.

Escapo de los sueñosI scape from dreams
me mantengo alejado de los sueños, dijeI keep away from dreams I said
especialmente cuando están taladrando un agujeroïpecially when they're drilling a hole
en mi cabeza.in my head.

Una vez vi un cometaI saw a comet once
y no tuve que pagarand I didn't have to pay
probé el sabor del amorI tried the taste of love
pero no pudo hacerme quedarmebut he couldn't make me stay
estoy mirando a través de tu pielI'm looking through your skin
y no puedo decir qué estás tramandoand I can't tell what you're up to

Y mi cabeza vacía era llevadaAnd my empty head was carried
por mi soledadby my loneliness
soy un hijo de la luna, ¿no me entiendes?I'm a moonchild, don't you understand me?

Sumergiéndome más profundo que profundoDrowing deeper than deep
entre los pequeños pecesamong the little fishes
en el gran mal marin the big bad sea