Respira Y Sigue

Atme Und Mach Weiter

Respira Y Sigue

NurbanoNurbano
Lächelt mir jeden Morgen zu, so fühl ich mich lebendigLe sonrió a cada mañana asi me siento vivo
Reise nachts allein mit einer Mütze und einem MantelViajo solo de noche con un gorro y un abrigo
Atme, um weiterzumachenRespiro para continuar
Spreche ins Mikrofon, das nicht weiß, was es antworten sollHablandole al microfono que no sabe que contestar
Habe einen ehrlichen VerstandTengo una mente sincera
Ich würde jederzeit mit dir abhauen, wann immer es sein mussMe escaparía con vos en cualquiera momento y cuando sea

Atmen, neu anfangenRespirar volver a comenzar
Lass die Fehler hinter dir, denn ich weiß, sie werden sich nicht ändernDejo pasar los errores porque se que no va a cambiar
Hör zu und sei aufmerksamEscucha y presta atención
Urteile nicht über die MenschenNo juzgues a las personas
Sieh nur in ihr HerzSolo mira a su corazón
Ich habe viele Orte gesehen, viele Landschaften gezeichnetVi muchos lugares, dibuje muchos paisajes
Ich weiß, wovon ich spreche, wenn ich dir von der Kunst erzähleSe de que te hablo cuando te hablo del arte

Ich muss weiter atmenNecesito seguir respirando
Ich nehme auf für die Leute, die mir gerade zuhörenYo grabo para la gente que ahora mismo me esta escuchando
Ich war immer gleich und werde mich nicht ändernYo fui siempre igual y no voy cambiar
Ich will deinen Duft atmen, will nichts anderes atmenYo quiero respirar tu olor, no quiero respirar nada mas
Ich will nicht weiter etwas vortäuschenNo quiero seguir simulando algo
Ich mache Rap, weil ich es liebeHago rap porque lo amo
Seit ich acht Jahre alt warDesde que tenia 8 años

Seit diesem Moment atmete ich reine LuftDesde ese momento respire aire puro
Und fand ein Licht in diesem dunklen TunnelY encontré una luz en ese túnel tan oscuro
Ich suche nach einer Art zu leben, denn ich wurde von der Reimkunst gefangen, als ich anfing zu schreibenBusco una forma de vivir, porque quede preso de la rima cuando empece a escribir
Ich will mich setzen, bis zur Grube lebenQuiero sentarme, vivir hasta la tumba
Nehme jeden Beat und lasse ihn fließenAgarro cada ritmo dejo que fluya
Mit einfachen Worten, aber mit einer BotschaftCon palabras simples, pero con mensaje
Wenn ein Klavier und ein Beat erklingen, ist das, was es tutSi suena un piano y una base, es lo que hace

Eine Gruppe wie wir, ein paar VerrückteUn grupo como nosotros, unos locos
Mit einem Mikrofon bereit, alles zu verändernCon un micrófono dispuestos a cambiar todo
Eine Freundschaft, die nicht brichtUna amistad que no cambia
Ein Wort, das dir die Haut und die Seele aufstelltUna palabra que te eriza la piel y el alma
Ein Zug, der dich von der Welt entferntUna calada que te aleje del mundo
Ich nehme das auf, weil ich höreGrabo esto porque que escucho
Versuche, dass du deinem Weg folgstIntento que vos sigas su rumbo

Atme und mach weiterRespira y continua
Reflektiere, setz dich und denk nachReflexiona, sentate y pensa
Ich lebe den RapYo vivo el rap
Das ist, was ich atmeEs lo que respiro
Tag für Tag schaue ich aus dem FensterDia a día miro esa ventana
Und setze mich und schreibeY me siento y escribo

NurbanoNurbano
Atme und mach weiterRespira y continua
Reflektiere, setz dich und denk nachReflexiona, sentate y pensa
Ich lebe den RapYo vivo el rap
Das ist, was ich atmeEs lo que respiro
Tag für Tag schaue ich aus dem FensterDía a día miro esa ventana
Und setze mich und schreibeY me siento y escribo

Ich schreibe, schaue und denke über das nach, was passiertEscribo miro y pienso de lo que esta pasando
Reise mit dem Gefühl, dass mich etwas umbringtViajo con la seguridad algo me esta matando
Es ist das Wissen, das Sehen, das Sprechen, das SagenEs saber el mirar, el hablar el decir
Kinder auf der Straße, die nicht einmal schlafen könnenNiños en la calle que no pueden ni dormir
Ich muss zugeben, dass ich betroffen binTengo que admitir que me puedo afligir
Ihr Wecker ist das Aufgehen der SonneSu despertador es el ver sol salir
Das musst du leben, akzeptiere es, stelle dich demEsto te toca vivir, aceptalo, afrontalo
Das Schicksal prüft dichEl destino ese, te esta probando
Nachts Schläge, gefolgt von Murmeln und SchreienDe noche golpes, seguido de murmullo y gritos
Betrunken von Gewalt, das ist der EhemannEbrio de violencia ese es marido
Du hast die Ehe unterschrieben, kanntest seine ArtFirmaste casamiento, conocías su manera

Die Zeit hat sich geändert und seine Vorstellung von LiebeEl tiempo cambio y su idea del amor
Du hast einen Fehler gemacht und dein Leben wurde schlimmerCometiste un error y tu vida fue peor
Du hast die Lust verloren, bist in die Not geratenPerdiste la lujuria, entraste en la penuria
Lebendig und erhebe die Hände voller WutVivo y que levanta, las manos con furia
Sie sind Feiglinge, Feiglinge ohne HeilungEllos son cobardes, cobardes sin cura
Sie haben keinen Mut, denn sie leben ohne ZensurNo tienen huevos, porque viven sin censura
Du hast vergessen, worum es geht, das WahreTe olvidaste de lo que se trata, lo verdadero
Ein prügelnder Mann, der sein Geschlecht verloren hatHombre golpeador, que ya perdio su genero
Habe ein Ticket zu einem Fluss der BegegnungenSaco pasaje a un rio de encuentros
Wo die schlechten Gerüche nicht im Wind wehenDonde los malos olores no soplen en el viento

Mein Verstand vergisst die schlechten ErinnerungenMi mente olvida los malos recuerdos
Sitze auf dem Stuhl, erlebe neuSentado el la silla, resucito de nuevo
Der Wald des Friedens und das Leben ist, was ich seheEl bosque de la paz y la vida es lo que veo
Der Boden bricht, ich stehe auf, sehe nur FeuerSe rompe el suelo, me levanto, solo veo fuego
Du sprichst von Frieden, als wäre es deine FahneHablas de paz como si fuera tu bandera
Zerstörst und machst alles, nur keine SchuleRompes y haces de todo menos una escuela
Ich renne, suche nach Leben, höre auf die schlechten ZungenCorro buscando vida, escuchando malas lenguas
Bemerkte die Falschheit, die aus Zungen geboren wirdNoto la falcedad, naciendo desde leguas
Das reine Wasser, das mein Gesicht benetztEl agua pura, esa moja mi rostro
Ich wache wieder auf mit gebrochenem HerzenMe despierto de nuevo con el corazon roto
Ich bemerke, den Druck, den das Leben auferlegtNoto, el monto que le imponen a la vida
Scheine laufen aus den Tresoren in der HandBilletes corren de cajas fuerte en mano
Du hast alles gewonnen, was du so sehr wolltestGanaste todo lo que tanto querias
Aber sag mir, wo hast du das Menschliche gelassen?Pero decime donde dejaste lo humano