Deixaram-me só

Me dejaron solo

Deixaram-me só

El sonido de la lluvia cayendo en el césped al atardecerO som da chuva a cair na relva ao pôr-do-sol
El suave toque en la arena me recuerda tu brilloO toque leve na areia lembra-me o teu brilho
La vista del mar declarando su alegre risaA vista do mar a declarar o seu alegre riso
Bailando al murmullo de las olasDançando ao murmúrio das ondas
En un caracol en silencioNum búzio em silêncio
La tentación de acercarme más al calorA tentação de aproximar mais do calor

Las estrellas que brillabanAs estrelas que cintilavam
Me dejaron soloDeixaram-me só
El resplandor de la oscuridadO luar do escuro
Abrigaba mi sonrisaAbrigava o meu sorriso
Me dejaron soloDeixou-me só
La música de los pájarosA música dos pássaros
Era mi refugioEra o meu abrigo
Me dejaron soloDeixaram-me só

El viento arrasó mi casaO vento arrasou a minha casa
Insistió y me quitó la canción de la copaInsistiu e tirou-me o canto da taça
La emoción de salir a la calleO entusiasmo de ir á rua
Los amigos en quienes confiabaOs amigos com quem contava
Me quitó el coraje de ir a la playaTirou-me a coragem de ir praia
Tocar la flauta en la roca del manantialTocar flauta na rocha da nascente
Y las gaviotas de mi jardínE as gaivotas do meu jardim

Las estrellas que brillabanAs estrelas que cintilavam
Me dejaron soloDeixaram-me só
El resplandor de la oscuridadO luar do escuro
Abrigaba mi sonrisaAbrigava o meu sorriso
Me dejaron soloDeixou-me só
La música de los pájarosA música dos pássaros
Era mi refugioEra o meu abrigo
Me dejaron soloDeixaram-me só

El cielo abrió la esperanzaO céu abriu a esperança
Y la mañana no regresóE não voltou a manhã
Me entristecí, estoy sin fuerzasEntristeci, estou eu sem forças
Es un nuevo asombroÉ um novo espanto
Siento las penasSinto as mágoas
Quiero estar junto a tiQuero estar ao pé de ti
No me abandonesNão desista de mim

Las estrellas que brillabanAs estrelas que cintilavam
Me dejaron soloDeixaram-me só
El resplandor de la oscuridadO luar do escuro
Abrigaba mi sonrisaAbrigava o meu sorriso
Me dejaron soloDeixou-me só
La música de los pájarosA música dos pássaros
Era mi refugioEra o meu abrigo
Me dejaron soloDeixaram-me só