Adoption Boy

Garçon Adopté

Adoption Boy

À toi, le fils que j'aime, mon garçonTo you, the son I love, my boy
Ne dis pas qu'il a perdu son cheminDon't say he lost the way
S'il l'a fait, c'est peut-être vraiIf he did he just might
Quand le moment viendra, toi, le fils, si perduWhen the times comes you, the son, so lost
Le garçon qui voulait juste aujourd'hui est partiThe boy who only wanted today is gone away
si loin, si longtemps...so far so long…

Si le garçon qui a raté le cocheIf the boy who lost the ride
Dont les parents ont été tués et noyés, c'est un mensongeWhose parents were killed and drowned a lie
Oh quand le moment viendra, toi, tu as perdu le cheminOh when the time comes you, you lost the way
Le garçon qui voulait juste aujourd'hui était juste trop bizarreThe boy who only wanted today was just too weird
Mon garçon était perdu, jamais retrouver un foyerMy boy was lost, never to find a home
il était perdu, mon garçon, mon garçon...he was lost, my boy, my boy …

Quand le moment viendra, toi, tu retrouveras mon garçonWhen the time comes you, you find my boy
Tu te baisseras et tu le trouveras en toiYou duck and then you'll find it in you
Si loin, si ____, mon garçon oh...So far away, so ____, my boy oh…
Si perdu, mon garçon, mon garçonSo lost, my boy, my boy