En Casa

Zu Hause

En Casa

Zu Hause, ich stelle mir Landschaften vor, in denen ich der König binEn casa imaginándome en paisajes en los que soy rey
Hassend die Welt, die wir hinterlassen haben, in der Hoffnung, nie zurückzukehrenOdiando el mundo que dejamos pensando en jamás volver
Wir tauschten unsere Erinnerungen gegen Geschichten, die ich gestern ignorierteCambiamos nuestros recuerdos por historias a las que ignore ayer
Wir vergifteten unser Schicksal hier, indem wir ein Zuhause erfandenIntoxicamos nuestro destino aquí inventando un hogar
Refrain:Coro:
Lieber Stadtteil, bitte fordere mich nicht auf zurückzukehrenQuerido barrio no me pidas volver
In meinem Rückzugsort geht es mir gutEn mi refugio estoy bien
Die Welt küsste mich und lehrte mich den Schmerz, und jetzt, entferntEl mundo me beso y me enseño el dolor y ahora alejado
Beobachte ich sie und kann nicht daran denken, zurückzukehrenLo observo y no puedo pensar en volver

Die Straße versteckt mich vor Nachrichten, die ich nicht sehen willLa calle ocultándome de mensajes que no quiero ver
Der Verstand rettet mich, wenn der Körper nicht mehr kannLa mente rescatándome cuando el cuerpo no puede andar
Wir bewahren unsere Illusion, frei zu sein und unseren Platz zu findenConservamos nuestra ilusión de ser libres y encontrar nuestro lugar
Wir verirrten uns auf dem Weg, um das Glück zu findenEquivocamos el camino para hallar la felicidad

Refrain:Coro:
Lieber Stadtteil, bitte fordere mich nicht auf zurückzukehrenQuerido barrio no me pidas volver
In meinem Rückzugsort geht es mir gutEn mi refugio estoy bien
Die Welt küsste mich und lehrte mich den Schmerz, und jetzt, entferntEl mundo me beso y me enseño el dolor y ahora alejado
Beobachte ich sie und kann nicht daran denken, zurückzukehren.Lo observo y no puedo pensar en volver.

Lieber Stadtteil, bitte fordere mich nicht auf zurückzukehrenQuerido barrio no me pidas volver
In meinem Rückzugsort geht es mir gutEn mi refugio estoy bien
Die Welt küsste mich und lehrte mich den Schmerz, und jetzt, entferntEl mundo me beso y me enseño el dolor y ahora alejado
Beobachte ich sie und kann nicht daran denken, zurückzukehren.Lo observo y no puedo pensar en volver.

Lieber Stadtteil, bitte fordere mich nicht auf zurückzukehrenQuerido barrio no me pidas volver
In meinem Rückzugsort geht es mir gutEn mi refugio estoy bien
Die Welt küsste mich und lehrte mich den Schmerz, und jetzt, entferntEl mundo me beso y me enseño el dolor y ahora alejado
Beobachte ich sie und kann nicht daran denken, zurückzukehren.Lo observo y no puedo pensar en volver.

Lieber Stadtteil, bitte fordere mich nicht auf zurückzukehrenQuerido barrio no me pidas volver
In meinem Rückzugsort geht es mir gutEn mi refugio estoy bien
Die Welt küsste mich und lehrte mich den Schmerz, und jetzt, entferntEl mundo me beso y me enseño el dolor y ahora alejado
Beobachte ich sie und kann nicht daran denken, zurückzukehren.Lo observo y no puedo pensar en volver.