Para Que Digas

Pour Que Tu Dises

Para Que Digas

J'aimerais te donner mille rosesQuisiera darte mil rosas
J'aimerais te montrer que je suis capableQuisiera enseñarte que soy capaz
De te donner le monde entierDe darte todo el mundo entero
Pour que tu vois que je ne rigole pasPa' que veas que yo no juego
Je mentirais juste pour embrasser ces lèvresMentiría por besar esos labios
Je t'aimerais jusqu'à ce que le soleil s'éteigneTe amaría hasta que se apague el Sol
Je me souviens encore de ton odeurTodavía me acuerdo de tu olor
Laisse-moi te montrer qui je suisDéjame demostrarte cómo soy

Pour que tu dises que je t'ai vraiment aiméPara que digas que yo sí te supe amar
Pour que tu dises qu'il n'y a personne comme moiPara que digas que como yo no hay igual
Pour que tes amies te disent la véritéPara que tus amigas te digan la verdad
C'était la bonne personne, mais le temps était mauvaisEra persona correcta, pero el tiempo era mal

J'aimerais revivre ces momentsQuisiera revivir las cosas
J'aimerais te retrouver une fois de plusQuisiera tenerte una vez más
Je t'aime même si tu ne ressens pas la même choseTe quiero aunque tú no sientas igual
Mon cœur pour toi était quelque chose de spécialMi corazón por ti era algo especial
Donne-moi juste une autre chanceSolamente dame otra chanza
Et tu verras, avec moi tu ne souffriras pasY verás, conmigo no sufrirás
Je suis unique sur cette planèteSoy único en este planeta

Que je te chante et que je t'apporte des rosesQue te cante y te lleve rosas
Pour que nous puissions répéter notre rendez-vousPara que otra vez podamos repetir la cita
Pour que tu vois qu'il n'y aura personne d'autre comme moiPara que veas que como yo, no habrá nadie más
Pour que quelqu'un puisse à nouveau te faire tomber amoureusePara que de nuevo alguien te pueda enamorar
Ou sinon, juste pour te donner envie.O si no, solo de perdis quitarte las ganas