Amigo Ideal

Ideal Friend

Amigo Ideal

Walking in the world I was looking forAndando en el mundo buscaba
An ideal friendUn amigo que fuera ideal
Who would be with me in the good timesQue estuviera conmigo en las buenas
And in the bad times share a loaf of breadY en las malas compartiera un pan
But everything seemed uselessPero todo parecía inútil
That friend I never foundEse amigo jamás lo encontré
And I kept on, and kept on lookingY seguía, y seguía buscando
From day to duskDesde el día hasta el atardecer

Where is, where is?¿Dónde está, dónde está?
That friend I want to findEse amigo que quiero encontrar
Who helps me calm these sorrowsQue me ayude a calmar estas penas
And finds a little peaceY que encuentre un poquito de paz

And I kept on, and kept on lookingY seguía y seguía buscando
Through the streets of the big cityPor las calles de la gran ciudad
And one day I heard them singingY un buen día escuché que cantaban
Praises of love and peaceAlabanzas de amor y de paz
I hurriedly looked for the churchYo busqué presuroso la iglesia
And arriving I could seeY llegando pude contemplar
The pastor ecstatically sayingAl pastor que extasiado decía
Jesus Christ is your ideal friendJesucristo es tu amigo ideal

With tears covering my eyesCon mis ojos cubiertos en llanto
I walked and knelt at the altarCaminé y me postré en el altar
And asked the pastor with my soulY al pastor pregunté con el alma
Where is that special friendDónde está ese amigo especial
He laid his hands on meÉl impuso sobre mí sus manos
And said with certaintyY me dijo con seguridad
From now on you have a friendDesde ahora tienes un amigo
In whom you can always trustEn el cual siempre podrás confiar

I found, I foundEncontré, encontré
That friend I longed for so muchEse amigo que tanto anhelé
And happily I will continue to proclaimY feliz seguiré pregonando
That Jesus is my ideal friendQue Jesús es mi amigo ideal