VACHES MAIGRES

VACAS FLACAS

Sur la plage, on me regarde souvent, sereinPor la playa me miran seguido y sereno
Sur la plage, on me regarde souvent, sereinPor la playa me miran seguido y sereno
Et dans ma tête, juste, faire du fricY en la mente, solamente, hacer dinero

Parce que j'ai toujours voulu plusPorque siempre quise más
J'ai dû encaisser beaucoupMucho tuve que aguantar
Pour avoir ce que j'aiPara tener lo que tengo

Et cette vie que je mène est très dangereuseY esta vida que llevo es muy peligrosa
Avec des jalousies et des gens très intéressésCon envidias y gente que es muy ventajosa

Mais je sais me protégerPero yo me sé cuidar
Dieu est toujours avec moiDios conmigo siempre está
Avec les forts, je me maintiensCon el fuerte me mantengo

Quand c'était le temps des vaches maigresCuando eran tiempos de las vacas flacas
Personne ne s'approchait de moiNinguno se me arriba
Quelle coïncidenceQué casualidad
Dès qu'ils ont vu que je brillaisNomás vieron que traía brillo
Ils se sont rappelés du petitYa se acordaron del morrillo
Faites pas les malinsHáganse payas

Sur la plage, on me regarde souvent, sereinPor la playa me miran seguido sereno
Et dans ma tête, juste, faire du fricY en la mente, solamente, hacer dinero

Parce que j'ai toujours voulu plusPorque siempre quise más
J'ai dû encaisser beaucoupMucho tuve que aguantar
Pour avoir ce que j'aiPara tener lo que tengo

Et cette vie que je mène est très dangereuseY esta vida que llevo es muy peligrosa
Avec des jalousies et des gens très intéressésCon envidias y gente que es muy ventajosa

Mais je sais me protégerPero yo me sé cuidar
Dieu est toujours avec moiDios conmigo siempre está
Avec les forts, je me maintiensCon el fuerte me mantengo

Quand c'était le temps des vaches maigresCuando eran tiempos de las vacas flacas
Personne ne s'approchait de moiNinguno se me arriba
Quelle coïncidenceQué casualidad
Dès qu'ils ont vu que je brillaisNomás vieron que traía brillo
Ils se sont rappelés du petitYa se acordaron del morrillo
Faites pas les malinsHáganse payas