El Gualambao

El Gualambao

El Gualambao

Je viens de la jungle viergeSoy de la selva virgen
Je viens de la frontièreVengo de la frontera
Du jus d'orangesZumo de los naranjos
Mouillées de rêves que j'apporte pour toiMojados de sueños traigo para ti

Quand la soirée meurtCuando muere la tarde
Galopant sur la rivièreGalopando en el río
J'apporte le message vertLlevo el mensaje verde
Des nénuphars et du camuatiDe los camalotes y del camuati

Et avec le charme de la nuit douceY con el embrujo de la noche tibia
Je parcours les chemins, allumant dans le sangVoy por los caminos, prendiendo en la sangre
Des missionnaires, des morceaux de jungleDe los misioneros, pedazos de selva
Et l'écho profond de l'avane'eY el eco profundo de la avane'e

Le tonnerre sourd de la montagne vers les chutesSordo tronar del monte rumbo a las cataratas
Mille oiseaux d'écume embrassant la terreMil pájaros de espuma besando la tierra
Qui m'a vu naîtreQue me vio nacer

Et dans la petite cabane humbleY en el ranchito humilde
Accrochée à la forêtPrendido a la floresta
Ma guitare chanteraCantará a mi guitarra
Avec un air de fête dans le cœurCon un son de fiesta en el corazón

Et avec le charme de la nuit douceY en el embrujo de la noche tibia
Je parcours les chemins, allumant dans le sangVoy por los caminos, prendiendo en la sangre
Des missionnaires, des morceaux de jungleDe los misioneros, pedazos de selva
Et l'écho profond de l'avane'eY el eco profundo de la avane'e
Le tonnerre sourd de la montagneSordo tronar del monte
Gualambao qui s'en vaGualambao que va